Les actualités du Lycée Ermesinde
Le mot du directeur : patrimoine
Rousseau identifie la perfectibilité et l’historicité comme étant les deux caractéristiques essentielles distinguant l’homme de l’animal. La perfectibilité de l’homme se trouve liée à sa capacité de s’arracher à la nature, de développer petit à petit une culture et une moralité tendant vers la sagesse et la vertu. L’homme est en outre doté d’une double historicité, individuelle et sociale, dans le sens où ce développement dépend de ses conditions de vie individuelles et sociales. La perfectibilité rend possible et nécessaire l’éducation, se confondant, au sens général, avec l’histoire personnelle. La perfectibilité et l’historicité de l’homme fondent sa diversité. La
LEM Schüler sinn LASEL Champion am Volleyball
Beim LASEL Volleyball 2er Turnéier hunn d’Schüler vum LEM sech an der Kategorie „Junioren affiliés“ géint insgesamt 16 Ekippen duerchgesat an déi 1. an déi 3. Platz um Podium besaat!Felicitatiounen un déi nei LASEL Champion’en, d’Marie Richartz (3e) an den Jamil Ghazi (2e) an déi 3e Placéiert, d’Tatjana Van Steenbergen (3e) an den Raphael Grosdent (2).
Porträtzeichnungen und Tierschädelstudien (Kunstausstellung)
Portraitzeichnungen & Tierschädelstudien (Kunstausstellung)Die Schüler des Zeichenateliers der Entreprise „Arts et Métiers“ zeigen in ihrer aktuellen Ausstellung Porträtzeichnungen und Tierschädelstudien. ●Datum: vom 27. März bis 21. April ●Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 – 18:00 ●Ort: Espace d’exposition (Lycée Ermesinde)●Weitere Infos: artsetmetiers@lem.lu
First Lego League: LEM gewinnt Trophäe des besten Roboterdesigns
Am Samstag, dem 18. März 2023, haben Schüler aus der Entreprise LiTe an der BeLux Finale der First Lego League in Genk (B) teilgenommen. Sie zählten zu den fünf besten Teams aus der First Lego League in Luxemburg. Es gab verschieden Kategorien, zum Beispiel, für die beste Präsentation oder den besten Roboterdesign. Für alle Kategorien gab es eine Trophäe. Dann gab es aber auch noch eine Trophäe für den Gesamtsieg. Unser Team hat in Belgien 255 Punkte bekommen. Das beste Punkteteam erreichte 370 von 400 Punkten. Für den Gesamtsieg hat dieses Resultat jedoch nicht gereicht. Am Ende landete unser Team auf
Un élève du LEM qualifié pour la finale de l’Olympiade de Mathématiques
Le 8 mars l’élève Alex Kristensen (7e) s’est qualifié pour la finale de l’Olympiade de Mathématiques. Voici les très bons scores des 5 élèves du LEM qui ont participé aux demi-finales du championnat : Catégorie « Mini » Albert Kristensen, 7e : 118 sur 150 points (9e place) Olivér Balla-Papp, 6e : 100 sur 150 points (24e place) Catégorie « Midi » Jan Masanas 4e : 97 sur 150 points (13e place) Clara Hofmann 4e : 72 sur 150 points (59e place) Catégorie « Maxi » Samuel Orr 2e : 58 sur 150 points (54e place) La finale aura lieu le 19 avril prochain.
Waat een Zirkus!
Sonnden, den 26. Mäerz ënnerstëtzen 8 Schüler vun der Entreprise Circles d‘Menster Musek mat Zirkusnummeren wéi Eerad an Tissu am Kader vum Concert-Owend “Wat een Zirkus“ ●Wéini: 17:00 ●Wou : Syrkus zu Rued/Syr ●Informatiounen : circles@lem.lu
Ermesinde Castle Mania (Trivia Quiz)
D’ Entreprise Chelsea Studios organiséiert di eischt Edition vum der « Ermesinde Castle Mania », een Trivia Quiz wou d‘Haiser vum LEM géinteneen untrieden. D’Schüler aus den Haiser sinn invitéiert, d’Ekipp vun hierem Haus den 21. März um 12h an den Theatersall ennerstetzen ze kommen. Den Antrëtt ass gratis an et gëtt Popcorn fir 2€ ze kaafen. D’ Final ass den 28. März. ●Informatiounen : chelsea@lem.lu (Text : Colin Schmit, 5e)
Conférence « Space Mining »
Ce mercredi 8 mars, Monsieur Mathias Link de la « Luxembourg Space Agency » est venu présenter les activités de l’agence et du secteur aérospatial luxembourgeois. La conférence a été organisé par les élèves de 1e de l’entreprise LEM.SCIENCE dans le cadre des conférences Sheldon talks.●Informations : sciences@lem.lu
Gewënner vum Concours « Lemme Write »
Hei sinn di glécklech Gewënner vum Schreifconcours « Lemme Write » organiséiert vun der Entreprise Sätzwierk. Kategorie Gedicht : Noémie Turquin mat « Bal du dernier espoir » Kategorie Kuerzgeschicht : Carl Zenthöfer mat « Der Rote Schnee » Kategorie Prix du Coeur : Tatjana van Steenbergen mat « All pieces on the board » Felicitatiounen un d’Gewënner an e grousse MERCI un all d’Schüler déi um Concours deelgeholl hunn. ●Informatiounen : saetzwierk@lem.lu
Acoustic Evening 2023 (concert live)
Le concert live des élèves de l’entreprise Waves a lieu vendredi 21 et samedi 22 avril prochains avec un bon penchant rock. A l’affiche, des reprises de David Bowie, Coldplay, Kiss, Jet et bien d’autres encore ! Réservez rapidement vos tickets sur luxembourg-ticket car les places sont limitées. ●Horaires : ven. 21.4 séance scolaire 12h30 – 14h45, séance publique 19h30 (doors 19h) – 23h45 / sam. 22.4 séance publique 14h (doors 13h30) – 16h30 & 19h30 (doors 19h) – 23h45 ●Prix d’entrée : adultes 15 €, étudiants 10 € ●Informations : waves@lem.lu
Tournoi de Volleyball
L’entreprise Dragons organise un tournoi de volley-ball au hall de sport le 20 et 27 mars prochains. Les intéressés peuvent s’inscrire (3 joueurs par équipe dont au max. 1 joueur licencié) au panneau d’affichage de l’entreprise situé au hall de sport. Les gagnants reçoivent des bons pour des consommations gratuites au « Café Gëlle Fra ». Informations : dragons@lem.lu
Le mot du directeur : intérêt
Étymologiquement, le terme d’« éducation » est intéressant. Il vient de educare, ce qui signifie littéralement « conduire hors de ». Mais hors de quoi ? Hors de l’enfance ? Hors de l’ignorance ? Une autre interprétation peut être avancée, permettant mieux de comprendre une composante essentielle de la pédagogie du lycée Ermesinde, à savoir celle consistant à prendre comme objet de l’éducation non pas l’élève mais le savoir ! L’éducateur, au lieu de tirer l’élève hors de l’enfance par le savoir, s’applique à tirer le savoir de l’élève. L’expérience des branches interdisciplinaires et des entreprises du lycée Ermesinde montre que l’élève a tout à offrir et
Nouveau menu asiatique à l’Atelier des Gourmets
A partir du 14 mars, faites le plein de vitamines avec le nouveau menu déjeuner d’inspiration asiatique de l’Atelier des Gourmets. Fred Henry et Petra Wernsdorfer vous proposent en entrée un springroll végétarien, en plat principal un riz cantonais aux beignets de truite saumonée marinés à l’asiatique avec un sauté de légumes et en dessert un sorbet citron, une torsade au sésame et du miel du LEM. Pensez à réserver votre table une semaine à l’avance. Consulter le menu – réserver une table
Ultimate Battle (tournoi de football)
Après la Battle Royal en décembre 2022, l’entreprise Dragons organise à nouveau une compétition de football pour équipes de 6 à 8 joueurs. Un maximum de 10 équipes peuvent s’inscrire au tournoi au hall de sport. Les 3 meilleures équipes reçoivent un trophée.●Dates : 15, 22 & 29 mars ●Horaire : 12h30 – 14h00 ●Lieu : hall de sport ●Droits d’entrée : 1 euro par joueur●Informations : dragons@lem.lu
Chelsea’s Golf Cup
Venez tester vos capacités de concentration et d’adresse au tournoi « Chelsea’s Golf Cup » organisé au préau du LEM par les élèves event de l’entreprise Chelsea Studios. Celui qui arrive à faire le plus grand nombre de trous dans un temps donné avec un set d’entrainement au putting gagne une « power bank » (recharge pour téléphone portable). ●Dates : du mardi 28 février au vendredi 3 mars ●Horaire : 12h – 13h ●Informations : chelsea@lem.lu
Beauty Bar by Académie Beauté
Une manucure, une coiffure durant votre pause café, un rendez-vous de dernière minute ou une simple envie de se faire une beauté ? Rien de plus simple, rendez-vous au Café Gëlle Fra dans notre Beauty Bar by Académie Beauté. Inspiré des « nails bars » new-yorkais, ce concept dynamique et novateur vous accueille sans rendez-vous pour allier plaisir et détente ! Les élèves de la Beauty Bar sont à votre service du lundi 20 au vendredi 23 mars de 12h00 à 14h45. Que vous soyez seul(e) ou entre amis, notre équipe saura prendre soin de vous !
Dîner de Printemps (complet)
Partez avec les élèves de l’Atelier des Gourmets à la découverte de plats italiens savoureux et parfumés à l’occasion du Dîner de printemps le 27 avril prochain. Consulter le menu – réserver une table
Lemur Stop Motion réalise des animations pour « La petite fille de la mer »
Les élèves de l’entreprise Lemur Stop Motion Studio ont réalisé une série d’animations pour la pièce de théâtre «La petite fille de la mer». La pièce sera jouée au Théâtre Ariston à Esch-sur-Alzette les 25, 26 27, 29 et 30 mars prochains. Le spectacle sera également présenté au CAPE Ettelbruck le dimanche 14 mai 2023. Informations supplémentaires : https://lem.lu/home-page-2/entreprises/lemur/lemur-la-petite-fille-de-la-mer Tickets pour les représentations à l’Ariston : https://theatre.esch.lu/event/la-petite-fille-de-la-mer
Nouveau menu déjeuner à l’Atelier des Gourmets
L’Atelier des Gourmets vous propose à partir du 21 février 2023 en entrée un consommé de gibier avec une raviole de champignons et un radicchio au miel du LEM, en plat principal un paleron de bœuf « Galloway » braisé sept heures avec sa sauce au vin rouge accompagné d’une purée de pommes de terre aux lentilles et de légumes de saison rôtis, et en dessert un semifreddo au pain d’épices et spéculoos. Comme toujours, pensez à réserver votre table une semaine à l’avance. Bon appétit. Consulter le menu – réserver une table
Affluence record aux porte ouvertes
La journée « Portes ouvertes » du lycée Ermesinde organisée par l’entreprise CADE et promue par l’entreprise Chelsea Studios, a connu une affluence record samedi 28 janvier 2023 avec plus de 1700 visiteurs. Nous remercions vivement tous les élèves (plus de 200) qui se sont engagés dans leur maison ou leur entreprise pour expliquer le fonctionnement de celle-ci aux visiteurs.●Informations : cade@lem.lu
RTL Reportage am Lycée Ermesinde
Am Virfeld vun eiser Journée „Portes ouvertes“ e Samschden, den 28. Januar 2023, ass den RTL Reporter Dan Vinkowski bei eis laanscht komm fir eisen Lycée besser kennenzeléieren. Di 3 Deeler vum Reportage fannt dir hei.Bonne écoute! RTL Reporter Portes Ouvertes Lycée Ermesinde, den anere Lycéehttps://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4276025.html RTL Reporter Portes Ouvertes Lycée Ermesinde, wat kann een e Samschdeg alles gesinn?https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4276027.html RTL Reporter Portes Ouvertes Lycée Ermesinde, hei gëtt och Theater gespillthttps://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4276023.html
La cuisine asiatique à l’honneur à l’occasion du Nouvel An Chinois
Le jeudi 26 janvier, les élèves de l’activité « Chinois » se sont donné rendez-vous dans les locaux de la cuisine pédagogique pour préparer ensemble de savoureux plats asiatiques consommés traditionnellement lors de la célébration du Nouvel An Chinois. Les fête du Nouvel An aussi appelée « Fête du Printemps » a commencé le 22 janvier 2023 sous le signe du lapin et s’étend sur une quinzaine de jours pendant lesquels la communauté asiatique du monde entier profite pour prendre des vacances et se retrouver en famille. ●Informations sur l’activité « Chinois » : saetzwierk@lem.lu
« Portes ouvertes » am LEM
Samschden den 28. Januar 2023 sinn vun 9:00 bis 16:00 « Portes ouvertes » am Lycée Ermesinde. Dir sidd all häerzlech invitéiert kucken ze kommen fir eis Entreprisen an den Schoulsystem vum LEM besser kennenzeléieren. Wärend dësem ganz extraen Dag stinn iech eis Schüler zur Verfügung fir op all är Froen ze äntweren an iech duerch d’Gebai ze féieren. Dono kennt dir an eisen Restaurant Mélusine oder am Café Gëlle Fra bei engem gudden Iessen an Gedrénks entspanen.Mir freeë’en eis op ären Besuch! Redaktioun vun dësem Artikel: Miya STEPHANY an Sophia WALTER
Berge (Kunstausstellung)
Die Schüler des Zeichenateliers der Entreprise „Arts et Métiers“ widmen ihre aktuelle Ausstellung dem Thema „Berge“. Der Berg zog seit jeher Kunstschaffende in seinen Bann, ob als pittoreskes Landschaftsmotiv oder als Metapher für das Erhabene und Unüberwindbare. Beim Betrachten riesiger Bergmassive verspüren wir Menschen Demut angesichts ihrer Größe und Schroffheit. Ausgestellt vom 23. Januar bis 10. März 2023 im „Espace d’exposition“ des LEM sind ausschließlich Zeichnungen in schwarz-weiß welche überwiegend mit Chinatusche, Kohle und Kreide gezeichnet wurden. Ziel war es, ausdrucksstarke Bilder zu erschaffen, welche den Fokus auf starke Kontraste zwischen Licht und Schatten legen. Die Strichführung, der sogenannte
Les écrans, atouts et freins
Les écrans, atouts et freins pour le maintien de la santé ! Les écrans sont devenus pour nous des accompagnateurs permanents. A la maison, à l’école ou au travail, on les utilise partout et en permanence. Leur omniprésence et leur utilisation permanente au quotidien risquent de banaliser leur impact sur la santé. Ce document présente quelques résultats des recherches entamées et discute à quel point les écrans peuvent nuire à la santé respectivement la favoriser. Effets directs sur le corps Les écrans des smartphones, ordinateurs et téléviseurs sont majoritairement constitués de LED (diodes électroluminescentes). Un des gros problèmes des LED
Cirque intergalactique (sold out)
(sold out) Le jeudi 26 et vendredi 27 janvier 2023 , le fameux Cirque intergalactique débarque de nouveau au lycée Ermesinde pour présenter les performances acrobatiques des élèves de l’entreprise Circles en collaboration avec des artistes confirmés. Un rendez-vous haut en couleurs pour toute la famille à ne surtout pas rater !●Horaire : 18h30 – 19h30 ●Prix : adultes 10 €, étudiants/enfants 5 € ●Prévente tickets : booking@lem.lu ●Informations : cirque@lem.lu
Le mot du directeur : Service
Au lycée Ermesinde, le service est la clé de l’apprentissage. L’élève prend l’habitude de se mettre au service des autres. Dans l’entreprise, son destinataire n’est pas seulement le public ou la clientèle, mais aussi ses jeunes collègues qu’il est appelé à initier. La même chose vaut pour les engagements dans les maisons. Chaque élève se met, dans ses deux branches de prédilection, au service de ses collègues, dans la classe et dans les études. Aider quelqu’un profite évidemment à l’autre, mais encore plus à soi-même, car il n’y a guère de meilleure méthode pour éprouver et renforcer son propre savoir
Les vainqueurs de la Battle Royal 2022
Voici les heureux gagnants de la finale du tournoi interclasses de football « Battle Royal ». Après un score indécis de 2 : 2 à la fin du temps réglementaire, le match s’est décidé par une séance de tirs au but dans une ambiance à couper le souffle où l’équipe de 3e s’est finalement imposée contre celle de 1re pour être sacrée championne 2022. Un grand bravo aux vainqueurs et à toutes les équipes participantes
RTL Reportage iwwert d’Aarbecht vum Daniel Balthasar an der Entreprise Waves
Säit 2021 schafft den Daniel Balthasar am Lycée Ermesinde an enseignéiert Musek an der Entreprise Waves. Hei en ganz flotten Reportage iwwert seng Aarbecht mat de Schüler vum LEM : https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4239361.html
Kicker by Arts & Métiers
« Kicker by A&M » Hues du Loscht mëttes tescht 12:00 an 14:00 Kicker ze spillen ? Da géi dir e Ball sichen bei d’Entreprisen Arts & Métiers an den Büro B.0.67 oder B.0.54. Den neien Kicker steet am Preau (Espace d’exposition) an ass vun der Entreprise selwer entworf an gebaut ginn. Informatiounen : artsetmetiers@lem.lu
Dîner de chasse (repas gastronomique)
Le gibier luxembourgeois est à l’honneur au dîner de chasse du lycée Ermesinde organisé par l’Atelier des Gourmets le jeudi 2 février 2023 ●Horaire : 18h30 – 21h30 ●Lieu : Restaurant Mélusine ●Informations : atelierdesgourmets@lem.luConsulter le menu – réserver une table
1st Class Battle Royal – final round (interclasses de football)
Les entreprises Dragons, Chelsea Studios, Waves et Circles présentent la 7e édition de la « 1st Class Battle Royal – final round » l’un des événements majeurs de l’année scolaire avec des divertissements entre les matches, un espace VIP à 3 € où les spectateurs sont choyés par les élèves de Chelsea Studios avec des rafraichissements et des collations ainsi qu’une modération et un encadrement musical assuré par l’entreprise Waves.●Date : vendredi 23 décembre ●Horaire: 13h00 – 14h50 ●Lieu : salle de sport ●Prévente tickets VIP : salle b.1.37●Information : dragons@lemn
Variété des belles choses (spectacle de cirque)
Grâce au soutien de la Ville de Luxembourg, Zaltimbanq’ Zirkus asbl a le grand plaisir de vous présenter son nouveau spectacle « Variété des belles choses – édition de Noël » qui aura lieu le dimanche 18 décembre 2022 à 18 h sous le chapiteau du «Cirque du Lux». En piste, des artistes amateurs et professionnels luxembourgeois et des élèves de l’entreprise Circles qui présentent des performances de cirque moderne plein de couleurs pour le plaisir des plus petits, mais aussi des plus grands.●Prévente : luxembourgticket ●Informations : circles@lem.lu
Kleidung auf Kosten von Umwelt und Menschen
Kleider auf Kosten von Umwelt und Menschen Noch bis vor 30 Jahren gab es in der Modeindustrie nur Slow Fashion: Langsame und lokale Kleiderherstellung. In den Jahren 2000 dann wurde eine neue Art des Konsums von Kleidern erfunden: Fast Fashion, billige, trendige kurzlebige Mode. Unser Kleiderkonsum begann sehr schnell zu wachsen. Heute konsumieren wir doppelt so viel wie in den letzten 20 Jahren. Fast Fashion gewann schnell an Beliebtheit und selbst heute dominiert die Fast Fashion Industrie den Markt. Fast Fashion ist jedoch kein Zukunftsmodell. In diesem Artikel erklären wir euch warum, und stellen euch Lösungen vor. Um
Expo-Gast
Die Schüler von SEEFOOD und Atelier de Gourmets besuchen am Dienstag und Mittwoch die EXPOGAST, die Weltmeisterschaft der Köche auf dem Kirchberg. Hier zeigen Spitzenköche aus aller Welt ihr können. 55 verschiedene Nationen von den fünf Kontinenten werden vom 26. bis 30. November 2022 in Luxemburg-Kirchberg zu Gast sein und ein gastronomisches Fest zelebrieren, das höchsten Ansprüchen gerecht wird. Der Culinary World Cup ist einer der größten und wichtigsten Koch-Wettbewerbe der Welt, und genießt nicht nur in den Fachkreisen einen exzellenten Ruf. 30 Nationalmannschaften, 15 Jugend Nationalmannschaften und 15 Mannschaften im „Community Catering“ (Kollektivküchen, zum Teil regional aufgestellt bzw. Militärteams)
Sortie du nouveau podcast Lemonair !
Un nouvel épisode du podcast Lemonair de l’entreprise Waves vient de paraitre. Dans le 49e épisode, vous trouverez une interview avec le chanteur Josh Island réalisée par les élèves Lara et Maël lors du dernier Lemonair Festival en 2022. Bonne écoute !
7 cities, 7 futures! Comment sauver nos villes?
Ce semestre nous avons discuté sur une grande problématique qui menace l’humanité. Nous avons axé nos recherches sur les défis des villes du future. Les villes risquent d’être de plus en plus menacées par le changement climatique mais aussi l’augmentation de la population mondiale crée un risque de surpopulation dans les villes. Nous avons choisi comme exemples les 7 villes suivantes: Tokyo, Venice, Le Cap, New York, Dubaï, Sidney et Buenos Aires. Les îlots de chaleur qui peuvent se créer dans les métropoles lors de canicules, le niveau de la mer qui augmente de plus en plus, mais aussi les
Marché de Noël (Chrëschtmaart)
Noël approche à grands pas ! Vous cherchez un cadeau unique pour vos proches ? Les entreprises du Lycée Ermesinde vous proposent une large sélection d’idées-cadeaux à l’occasion du traditionnel marché de Noël mercredi 14 décembre 2022 de 14h à 19h. Vous y trouverez entre autres des spécialités culinaires, des produits artisanaux et des animations pour enfants dans une ambiance chaleureuse et conviviale ! Informations : cade@lem.lu
« The Craft Shop », le nouveau pop-up shop dédié à l’artisanat
Résultat d’un partenariat fructueux entre les entreprises Arts & Métiers et Natter, le « Craft Shop » est un nouveau pop-up shop dédié à 100% à l’artisanat avec plein d’idées cadeaux pour les fêtes de fin d’année. Ouvert du 5 au 27 décembre de 12h30 à 14h au préau du LEM. Informations : artsetmetiers@lem.lu et natter@lem.lu
Retour de la Mini Battle Royal
Pour inaugurer le nouveau baby-foot dessiné et réalisé par l’entreprise Arts & Métiers, Chelsea Studios a décidé de relancer la Mini Battle Royal, un tournoi libre de baby-foot qui a vu le jour lorsque les restrictions sanitaires ne permettaient pas d’organiser la véritable Battle Royal. Le tournoi a lieu du 28 novembre au 2 décembre de 12 à 14h au préau. Droits d’entrée par équipe (deux joueurs) : 1 euroInformations : chelsea@lem.lu
Vente de couronnes de l’Avent
Du 21 au 24 novembre, l’entreprise Natter met en vente des couronnes de l’Avent de différentes tailles, styles et prix pour décorer votre maison en vue des fêtes de Noël. ●Horaire : 12h30 – 14h ●Lieu : préau du LEM ●Paiement : en espèces au stand Natter ou à la loge du LEM Informations : natter@lem.lu
Le mot du directeur : Gratuité
Il y a des mots que l’air du temps fait souffrir. La « gratuité » est un mot particulièrement malmené par l’économie d’aujourd’hui. Sa signification, devenue largement monétaire, a malheureusement enfoui sa splendeur originelle. S’il est légitime aujourd’hui de se méfier de tout ce qui est gratuit, le sens originel du terme relève d’une innocence aussi noble que suave. Gratis (de gratiis) désigne les choses qui sont grata. Or il n’y a guère de terme plus somptueux que gratus. Voyez un peu ses significations selon Gaffiot : agréable, bienvenu, aimable, charmant, ce qu’on accepte avec plaisir et reconnaissance, cher et précieux. Ce qui ne
Fall Break (semaine thématique)
Du lundi 21 au vendredi 25 novembre 2022 l’entreprise Natter organise une série d’ateliers de travail autour du jardinage en automne. Une sélection de livres spécialisés autour de la nature et du jardinage sera disponibe au CDI.●Informations : natter@lem.lu Programme de la semaine : Lundi 21.11 de 12h30 à 13h40 – CDISemences (Soom) : Production, nettoyage et conservation. Mardi 22.11 de 12h30 à 14h40 – CDILactofermentation: Comment faire sa propre choucroute en petit pot. Mercredi 23.11 de 12h30 à 14h40 – CDI– Couronnes d’avent (Adventskränz) : Comment les faire soi-même et les décorer.– Navidad en España (Chrëschtdag an Spuenien) : Noël en Espagne présenté par
DRESS U.P. Projekt
Wir, die Klasse 6C2, haben uns dieses Semester in dem Fach “Science et Technique” entschieden, eine Firma zu gründen. Der Name “Dress U.P.” steht für Dress Upcycling Project. Unser Ziel war es, alter Kleidung ein zweites Leben zu geben und somit Fairtrade Kleidung zu produzieren. Wir haben alte Kleidung von Schülern und Lehrern gesammelt und haben somit zwei T-Shirts und eine Hose hergestellt. Um dieses Projekt zu verwirklichen, wurde die Klasse in verschiedene Gruppen, die zu einer Firma gehören, eingeteilt. Dress U.P. Projekt Design Die Gruppe Design musste entscheiden, welche Kleidungsstücke kreiert werden und musste im Nachhinein das Design zeichnen.
L’entreprise Lite donne une seconde vie aux vieux ordinateurs
Dernière née des entreprises du LEM, l’entreprise Lite (Laboratory for Information Technologies) explore le monde des technologies numériques. Elle a pour missions l’entretien du parc informatique du lycée, l’assistance dans le maniement des ordinateurs et le développement d’applications pour la communauté. Pour montrer aux élèves qu’il existe des alternatives plus fiables et flexibles aux systèmes d’exploitation les plus répandus pour les ordinateurs personnels (Microsoft Windows et Mac OS), l’entreprise vient de donner une seconde vie à d’anciens ordinateurs iMac en les équipant avec le système d’exploitation Linux. Depuis sa création au début des années 1990, le système d’exploitation open source
Le mot du directeur : Recherche
Comme l’« orientation » et les « compétences », la « recherche » est devenue un terme commun dans le jargon de l’éducation. Il y a quelques années, ce terme était surtout réservé aux chercheurs scientifiques, cloîtrés dans leurs laboratoires, universitaires ou privés, appliqués à déchiffrer la vie et l’univers et à développer de nouveaux produits ou de nouvelles théories. On distinguait tout au plus la recherche fondamentale et la recherche appliquée, mais le terme de recherche ne dépassait guère les sciences naturelles et les sciences théoriques. Aujourd’hui, pour trouver l’horaire d’un bus, on fait une recherche sur internet. Dans les écoles, les élèves se rendent
Studierees op Auschwitz-Birkenau
An der Allerhellegevakanz huet eng Delegatioun vum LEM eng pedagogesch Rees a Polen op Auschwitz-Birkenau gemaach. Organiséiert gëtt dës all Joers an zanter 25 Joer vun der Associatioun Témoins de la 2e génération. 2001 gegrënnt, setzt d’ASBL sech géint Intoleranz, Rassismus, Xenophobie an Antisemitismus an. D’Schüler waren dohinner, fir dat wat si aus de Geschichtsbicher kennen, ze gesinn. A Begleedung vum Marc Schoentgen, dem Vize-President vun der ASBL Témoins de la 2e génération. An der Emissioun „Am Fong“ um Radio 100,7 iwwermëttelen déi jonk Schüler tëschent 18 an 22 Joer hir Andréck an dat, wat si iwwer d’Shoah geléiert hunn.
L’artiste Tiko Venne en résidence au lycée Ermesinde
Pendant la semaine du 7 au 13 novembre, l’artiste Tiko Venne, un acrobate (porteur) de cirque de renom, est en résidence chez l’entreprise Circles pour enseigner aux élèves les techniques d’acrobatie avec partenaire. Des ateliers de travail sur le même sujet sont également prévus samedi 12 novembre au LEM et dimanche 13 novembre chez Zaltimbanq’ Zirkus au Limpertsberg. Informations : circles@lem.lu
Le mot du directeur : Discipline
Depuis dix-sept ans, de nombreux visiteurs ont passé quelques jours au lycée Ermesinde pour un stage, une candidature, par intérêt, par curiosité. Nous avons coutume de leur donner rendez-vous à la fin de leur séjour pour entendre leurs impressions. Il est marquant de constater que les observations relevées lors de ces rendez-vous étaient et sont pratiquement toujours les mêmes : la participation, la maturité, le bon accueil et la bonne entente. Toutes ces qualités se laissent peut-être résumer par le terme de discipline, au sens moderne et au sens classique du mot, disciplina, qui signifie en premier lieu, selon Gaffiot, « action
Soirée d’échange avec parents et enfants
La direction et les élèves du lycée Ermesinde invitent les parents et les enfants de l’école fondamentale à une soirée d’échange le mardi 22 novembre 2022. Afin de garantir un échange dans un cadre familial, nous vous prions de nous contacter par téléphone au 268 900 301 pour réserver un créneau d’une heure entre 17h et 20h. D’Direktioun an d’Schüler vum Lycée Ermesinde invitéieren d’Elteren an d’Kanner aus der Grondschoul op eng Soirée d’échange den 22. November 2022. Fir een Austausch an engem klénge Kader kënnen ze garantéieren, mellt Iech w.e.g. iwwert den Telefon 268 900 301 un fir eng Seance vun enger
Battle Royal – tirage au sort
Alors que le monde attend avec impatience le début de la Coupe du monde 2022 au Qatar, la fièvre du foot s’empare du lycée Ermesinde avec le tirage au sort du tour de qualification de la Battle Royal (interclasses de football) qui a lieu en exclusivité sur le compte Instagram de l’entreprise Dragons lundi 14 novembre à 13h15. Rendez-vous à la salle D.1.10 au hall de sport pour vivre le tirage en live. Informations supplémentaires : dragons@lem.lu
Le mot du directeur : Compétence
Il y a des mots vénérables qu’on devrait s’interdire d’utiliser à tout escient. Cela fait des années que le terme de compétence est employé à toutes les sauces dans l’éducation. Les programmes ne sont plus faits de contenus, mais de compétences. Les objectifs d’apprentissage sont décomposés en micro-étapes s’étalant sur des années et des années et détaillés en un flot de « compétences » remplissant des centaines de pages et de listes dans les plans d’études. Chacune de ces innombrables compétences fait l’objet d’une description officielle, ainsi que d’un enseignement et d’une évaluation explicites, apparaissant dans les manuels, dans les devoirs et
Les vainqueurs du concours Halloween
Voici les heureux gagnants du grand concours de déguisement Halloween organisé par l’entreprise Chelsea Studios : Classement élèves1e place – Megan MAATHUIS2e place – Henry WACKER3e place – Hanna WIEJAK Classement adultes1e place – Joël THILL de l’entreprise Arts & Métiers2e place – Céline YESILMEN & Céline CHIURAZZI de l’entreprise Académie Beauté Un grand merci à tous les participants qui trouveront toutes les photos du concours sur www.chelsea.lu
Nouveau menu de l’Atelier des Gourmets
Prenez des forces avant le début de l’hiver avec le nouveau menu de l’Atelier des Gourmets disponible à partir du 15 novembre. Rien de tel pour se réchauffer qu’un bon velouté de potiron du jardin du LEM suivi d’un saumon écossais fumé à la ficelle avec un « Gromperenkichelchen ». N’oubliez pas de réserver votre place une semaine à l’avance. Consultez le menu – Réservez une table Dates : 15, 16, 22 et 23 novembre6, 7, 20 et 21 décembre
Sport pour tous
La pratique régulière d’une activité sportive est essentielle au bien-être et à la santé. C’est pourquoi l’entreprise Dragons organise chaque semaine de nombreuses activités sportives pour la communauté du LEM ! Inscription & infos : dragons@lem.lu. #deLEMbeweegtsech Dragons
Buch Staawen Zopp ! 6
Mir sinn zeréck mat eiser Newsletter an engem neie Redaktiounscomitéë. Mir freeën eis iech matzedeelen, dass déi éischt Newsletter vun dësem Schouljoer elo eraus ass. Mir hoffen et gefält iech a wënschen iech vill Spaass beim Liesen. Sätzwierk
Maartstand am LEM
Haut den 26. Oktober ass nees Maartstand vun der Entreprise Natter ab 12h30 am Preau. Hei verkafen d’Schüler ënner anerem Mangold, Wäisse Kabes, Kolrabi, Peiterseilech, rout Rommelen, Kürbis, Schlangenkürbis Wanterheckenzwiwelen, Poretten, Krauselkabes an Chilis. Natierlech kennt dat ganzt Geméis aus eegener Produktioun. Weider Informatiounen : natter@lem.lu
Location de costumes pour Halloween
Du 24 au 27 octobre, l’entreprise Arts & Métiers ouvre sa cave d’Alibaba pour fêter Halloween au LEM. En effet, l’entreprise possède l’une des collections de vêtements et d’accessoires les plus importantes au Luxembourg, comprenant des accoutrements de cinéma et de théâtre, des habits d’époque, des uniformes, etc. Le prix de location d’une tenue est de 10 euros pour les membres de la communauté et de 25 euros pour les gens de l’extérieur. Ces derniers peuvent venir visiter le stock de vêtements en prenant rendez-vous par e-mail auprès de Madame Walker (lara.walker@lem.lu).
Gallolux, fournisseur du Restaurant Mélusine
Im Morningbreak der letzten Woche stellten wir den Hof Gallolux vor. Ihre Tiere der Rasse Galloway leben das ganze Jahr über auf der Weide und ernähren sich ausschließlich von den Gräsern und Kräutern, die sie auf den weitläufigen Weiden finden. Aus ihrem Fleisch stellen wir Gulasch, Braten, Hackfleisch und Wurst her, aus den Parüren werden Suppen und Saucen hergestellt.
2e place au Lasel Volleyball Open mixte 6×6
Félicitations aux Dragons et à leur équipe senior de volleyball pour leur deuxième place (sur 20) au championnat Lasel open mixte 6 x 6 du 20 octobre à l’Athénée de Luxembourg.
Chess Nobless (tournoi d’échecs)
Tout le monde peut participer à la deuxième édition du tournoi d’échecs « Chess Nobless » organisé par l’entreprise Chelsea Studios les mercredis 23 et 30 novembre prochains. Les 10 meilleurs joueurs se qualifient pour les championnats nationaux interscolaires. ●Horaire : 11h45 – 13h15 ●Lieu : le 23.11 à l’open space au 2e étage pour les qualifications & le 30.11 au préau pour la demi-finale et la finale ●Inscriptions par email à philippe.schirrer@lem.lu jusqu’au 18 novembre inclus ●Informations : chelsea@lem.lu
They had it comin’ (theater play)
After the great success of their first performance in June 2022, « The Growlight Company » (Lycée Ermesinde) invites you again to Crocodile Rock to enjoy the All American Western Style Musical Comedy « They had it comin’ ». Spend an evening at Eddie’s Saloon, with 10 merry murderesses and find out what secrets they’ve burried in the deep. Make sure to bring a warm coat and your cowboy boots.●Venue : Manège de Colpach-bas ●Shows: Friday, November 11th – doors open at 6:00 pm – show starting at 6:30 pm / Saturday, November 12th – doors open at 6:00 pm – show starting at 6:30 pm / Sunday, November 13th – doors
King Pong (tournoi libre de tennis de table)
L’entreprise Chelsea Studios lance l’édition 2022 du tournoi pop-up de tennis de table du 14 au 18 novembre prochain. Chaque joueur doit remporter tous ses matches jusqu’à la finale selon la formule win or lose. Dès qu’un match est perdu, la partie est terminée. Le gagnant du tournoi remporte un beau prix. ●Horaire : 12h – 14h ●Lieu : préau du LEM ●Informations : chelsea@lem.lu
LEMME write! Schreifconcours am LEM
Dir kennt eis Är Kuerzgeschichten (max. 2500 Wieder) a Gedichter bis den 23. Dezember eraschécken, d’Thema kennt Dir fräi wielen! Wann dir een Text hutt, schécket eis e ganz einfach op d’Mail: saetzwierkconcours@gmail.com (w.e.g. Äre Numm an d’Klass an da Email uginn, d’PDF-Dokument mam Text anonym drunhänken). Mir freeën eis op Är Wierker!
Halloween After School Party
Le rendez-vous incontournable des amateurs de frissons et d’émotions fortes organisée par les entreprises Waves et Chelsea Studios. L’encadrement musical est assuré par DJ Mad Fire et DJ Static. Les élèves du LEM sont également invités à participer au grand concours de déguisement qui a lieu pendant la pause de midi de 12h30 à 14h au préau. L’entreprise Académie Beauté propose des maquillages et coiffures gratuites tout au long de la journée dédiée à Halloween à l’internat. Des costumes de déguisement et des accessoires peuvent être loués à prix modérés au stand de l’entreprise Arts & Métiers du 24 au 27
Der Besuch der alten Dame : eine Milliarde für Gerechtigkeit
Eine Theateraufführung für Schulklassen (4e – 1e) über Schuld, Verantwortung und Gerechtigkeit, und über die Frage, ob man sich für Geld wirklich alles kaufen kann. Frei inszeniert von „The Growlight Company“, nach der klassisch-tragischen Komödie von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahre 1956. Vorstellungen: Dienstag 25., Mittwoch 26. & Donnerstag, 27. Oktober um 09:45 Uhr / Ort: Theatersaal LEM / Eintrittspreis: 10 Euro / Kartenreservierung: booking@lem https://www.youtube.com/watch?v=_djaZrt6Z04&feature=youtu.be Foto-Galerie auf chelsea.lu
Nouveau menu déjeuner de l’Atelier des Gourmets
Avec son premier menu de la rentrée qui sera servi à partir du 11 octobre prochain, l’Atelier des Gourmets vous replonge dans l’ambiance estivale des vacances d’été avec son carpaccio de bœuf à l’italienne, la pizza aux légumes de saison et le cappuccino glacé. Et comme toujours n’oubliez pas de réserver votre table une semaine à l’avance. Buon appetito! consulter le menu