Lemory by Arts & Métiers

(D) Das neue Lemory Spiel, ein klassisches Memory Spiel mit 42 Zwillingskarten, wurde von den Schülern der Entreprise Arts et Métiers in aufwendiger Handarbeit angefertigt.

Lemory ist in 2 Ausführungen erhältlich, eine einfachere, mit Spielkarten aus Karton (Preis: 20 Euro) und eine edlere, mit Plättchen aus Holz (Preis : 30 Euro).

Bei jedem Spiel handelt es sich um ein Unikat. Die Schüler der Entreprise fertigten etwa 900 verschiedene Kartenmuster und Symbole mit der Linolschnitt-Technik an, von denen 98 ausgewählt wurden, um die Spielkarten zu drucken.

Das Lemory Spiel wird anlässlich des Weihnachtsmarktes am 7.12 und im Craft Shop – Christmas Edition vom 11. – 22.12 im LEM erhältlich sein.

(F) Le nouveau jeu Lemory, un jeu de mémoire classique avec 42 cartes jumelles, a été minutieusement fabriqué à la main par les élèves de l’Entreprise Arts et Métiers.

Lemory est disponible en 2 versions, une plus simple, avec des cartes à jouer en carton (prix : 20 euros) et une plus noble, avec des plaquettes en bois (prix : 30 euros).

Chaque jeu est une pièce unique. Les élèves de l’Entreprise ont réalisé environ 900 modèles de cartes et de symboles différents avec la technique de la linogravure, dont 98 ont été sélectionnés pour imprimer les cartes de jeu.

Le jeu Lemory sera disponible au LEM à l’occasion du marché de Noël le 7/12 et dans le Craft Shop – Christmas Edition du 11 au 22/12.

(E) The new Lemory game, a classic memory game with 42 twin cards, was painstakingly handcrafted by the students of Entreprise Arts et Métiers.

Lemory is available in 2 versions, a simpler one with cardboard playing cards (price: 20 euros) and a more elegant one with wooden discs (price: 30 euros).

Each game is unique. The “Arts et Métiers” students created around 900 different card patterns and symbols using the linocut technique, 98 of which were selected to be printed on the playing cards.

The Lemory game will be available at the Christmas market on 7 December and in the Craft Shop – Christmas Edition from 11 to 22 December at LEM.