Les actualités de l'entreprise Circles
Circles : Asfalt Beatz 2026 a enthousiasmé son public
La première édition du spectacle de cirque et de danse moderne qui met à l’honneur les élèves acrobates et de danse de l’entreprise a été un grand succès. Depuis 2007, Circles organise au moins un spectacle majeur de cirque moderne. Ce qui avait commencé sous une simple tente de fête s’est transformé en un événement spectaculaire avec une grande communauté de fans. Tout a commencé sur des planches en bois Lorsque le cirque a eu lieu pour la première fois en 2007, des planches en bois recouvraient le sol de la tente un seul tuyau de chauffage assurait un peu de chaleur. Depuis 2012, l’événement portait le nom de Cirque Intergalactique – un nom à la hauteur du spectacle. Mais cette année marque un changement : le spectacle de cirque moderne Cirque Intergalactique a été remplacé par un spectacle de cirque et de danse moderne avec une coulisse urbaine qui met en scène la vie d’ouvriers et de jeunes skateurs et bikeurs. L’idée du concept est venue de Monsieur Jorge Pinto, le chef de l’entreprise. L’objectif était de mettre en scène le quotidien de la rue à travers un spectacle de cirque et de danse. De 60 à 70 élèves sur scène Au total, 60 à 70 élèves – débutants et avancés – se sont préparés intensivement depuis le mois de novembre. Ensemble, ils ont monté un programme varié composé de 17 numéros différents. On pouvait notamment voir les disciplines suivantes : jonglage, danse, monocycle, acrobaties, trapèze, rola-bola, parcours, souplesse, Diabolo, tissu aérien, etc. Les idées des différents numéros venaient en grande partie des élèves eux-mêmes. Ensuite, les propositions étaient discutées avec le chef d’entreprise. Ensemble, ils décidaient si le numéro convenait au programme et correspondait au thème. S’entraîner de manière autonome – grandir ensemble Les élèves de Circles ont choisi volontairement des numéros qu’ils maîtrisaient déjà en partie. Ils n’avaient donc pas besoin d’apprendre quelque chose de totalement nouveau, mais pouvaient développer et perfectionner leurs compétences. En général, ils s’entraînaient de manière autonome, tout en recevant de précieux conseils d’amélioration de la part des enseignants. Asfalt Beatz a montré ce qu’il est possible d’accomplir lorsque motivation, talent et esprit d’équipe se rencontrent. Nous attendons déjà avec impatience le prochain spectacle et sommes curieux de découvrir quel sera le thème de l’année prochaine. Auteur : Mats Wagener 72, Anton Midtgaard 62
Fußball-Showdown im LEM mit dem legendären Battle-Royale-Finale
Am Mittwoch war es endlich so weit: Das große Finale der Battle Royale fand in der Sporthalle des Lycée Ermesinde statt und sorgte für viele Emotionen und erstklassige Unterhaltung. Schon früh begannen die intensiven Vorbereitungen der alljährlichen Interklassen-Fußballmeisterschaft, die in Zusammenarbeit mit Dragons, Chelsea Studios, Circles und Waves organisiert wurde. Das Event bot einen VIP-Bereich mit Catering-Service, ein Live-DJ-Set sowie eine spektakuläre Halftime-Show. Ab 11 Uhr morgens wurde der Catering-Bereich eingerichtet, das DJ-Set installiert sowie Sound- und Lichtchecks durchgeführt. Zusätzlich fanden Tanzproben und Teambriefings statt – alles bereit für den Auftakt des großen Battle-Royale-Finale. Nach einer Durchsage um 12.30 Uhr über die Lautsprecheranlage der Schule ging es endlich los. Besonders beeindruckend war, wie viele Schülerinnen und Schüler aktiv in die Organisation eingebunden waren: Fünf verschiedene Schülerteams übernahmen die Verantwortung für die Bereiche Event-Koordination, Sport, Catering, Entertainment, Security und Aufbau. Kurz vor dem ersten Halbfinale füllte sich die VIP-Loge zunehmend, und auch die kostenlose Tribüne war bestens besucht. Ein Sprecher informierte in den Spielpausen über Spielstände und Spielverläufe und heizte das Publikum immer wieder an. Natürlich wurden auch die Mannschaften feierlich angekündigt. Die Spieler trugen spezielle LEM- oder Dragons-Trikots mit Rückennummern, was dem Event einen besonders professionellen Charakter verlieh. Ein besonderes Highlight vor dem Finale war die Halftime-Show: ein mitreißender Tanzauftritt von Andrea und Marina von der Entreprise Circles, der das Publikum restlos begeisterte. Zum Auftakt des großen Finales gab es einen spektakulären Einzug der Finalisten – echte Gänsehautstimmung. Sowohl in den Halbfinals als auch im Finale wurden zahlreiche Aktionen frenetisch bejubelt. Am Ende setzte sich die Klasse 3e DCG durch und sicherte sich den verdienten Sieg. Bei der anschließenden Preisverleihung wurden nicht nur die Sieger geehrt, sondern auch Auszeichnungen für den besten Spieler und den besten Torschützen vergeben. Die Gewinnerklasse erhielt den Pokal (einen goldenen Ball auf einem Sockel). Der beste Spieler wurde mit einem goldenen Zepter ausgezeichnet. Damit ist es offiziell: Die 3e DCG ist die beste Fußballklasse des Lycée Ermesinde. Ein unvergesslicher Tag voller Sport, Teamgeist und Engagement – ein großes Kompliment an alle Beteiligten. Wir warten schon gespannt auf die Edition 2026! Text: Mats Wagener, 7e
Weihnachtsmarkt der Entreprisen – eine Tradition im LEM seit 2013
Auch dieses Jahr organisiert die Entreprise ADMIN wieder den traditionellen Weihnachtsmarkt der Entreprisen im Lycée Ermesinde. Seit 2013 bietet der Markt allen Entreprisen die Möglichkeit, ihre Produkte gleichzeitig zu präsentieren und zu verkaufen. Fast alle Entreprisen werden wieder mit einem eigenen Stand vertreten sein. Die Angebote sind vielfältig: BAM verkauft selbst reparierte Fahrräder, ADMIN grillt wie immer – sie halten ihren Burger für den besten der Großregion, Seefood wird Waffeln backen, und auch das Café bleibt diesmal geöffnet. Waves sorgt für musikalische Begleitung, die Académie Beauté bietet Adventskalender und Maniküren an, Chelsea Studios bereitet Stockbrot vor und Nicomaque liest Geschichten für jüngere Kinder. Bei ResQtech kann man sich für einen Erste-Hilfe-Kurs anmelden. Auf ihrem Stand verkaufen die Schüler auch zwei Arten von Erste-Hilfe-Kits: eines mit echten Verbänden und eines aus Schokolade mit essbaren „Pflastern“. Das Atelier des Gourmets verkauft Schokolade und Lebkuchen, während Natter Wachskerzen, Kräuter, Honig, Essig und bereits selbstgebastelte Adventskränze vorbereitet. Bei Arts et Métiers gibt es unter anderem selbst gestaltete Karten, Gesellschaftsspiele aus Holz, Schmuck aus Silber, dekorative Keramikartikel, eine Vielzahl selbst genähter Beutel für den Alltag und Agendaschachteln. Zudem bietet Arts et Métiers während des Weihnachtsmarktes in ihrer Lounge die Möglichkeit, Gesellschaftsspiele auf ihren selbst entworfenen Würfeln zu spielen. Außerdem kann man dort seine eigenen „customized“ Würfel für zu Hause bestellen. Die Dekoration im Préau wurde ebenfalls von Arts et Métiers entworfen und umgesetzt.Wer den Stand der Entreprise Arts et Métiers besucht, kann also nicht nur viele selbstgemachte Arbeiten bestaunen, sondern auch etwas davon mit nach Hause nehmen. Die Entreprise Sätzwierk verkauft Second-Hand-Bücher. Außerdem werden das LTPES, die ALEM (Amis du Lycée Ermesinde Mersch) und die Sportentreprise Dragons am Weihnachtsmarkt teilnehmen. Eventuell kommen auch die Schüler der Enteprise Circles dazu, die dann auf Stelzen unterwegs wären. Die Organisation verlief dieses Jahr deutlich einfacher als im Vorjahr, da das Konzept des Vorjahrs übernommen wurde und bereits feststand, welche Entreprise welchen Standplatz erhält. An den Vorbereitungen waren fünf Schüler*innen der Entreprise ADMIN sowie die jeweiligen Chefs d’Entreprise der beteiligten Entreprise beteiligt. Der Weihnachtsmarkt bleibt somit ein fester Bestandteil des Schullebens und ein Beispiel dafür, wie engagiert und kreativ die Entreprisen des Lycée Ermesinde jedes Jahr zusammenarbeiten. Ein besonderer Adventskalender aus dem Ermesinde Auch in diesem Jahr verkauft die Entreprise Académie de Beauté auf dem Weihnachtsmarkt wieder ihren inzwischen traditionellen Adventskalender. Seit drei oder vier Jahren wird er jedes Jahr mit viel Engagement rund einen Monat vor dem Weihnachtsmarkt vorbereitet. Dabei entsteht der Kalender meistens vollständig in Handarbeit. Das Besondere: In den 24 Tüten findet man eine bunte Mischung aus Produkten verschiedener Entreprisen des Lycée Ermesinde. So gibt es zum Beispiel Gebäck von Seefood oder Pflegeartikel der Académie de Beauté. Damit ist der Adventskalender eigentlich eine gemeinsame Produktion eines großen Teils des Ermesinde. Im letzten Jahr stellten die Schüler*innen zwischen 30 und 40 Kalender her – und alle wurden verkauft. Die Entscheidung, was hineinkommt, wird immer zusammen mit den anderen Entreprisen getroffen. Häufig geht jemand persönlich vorbei, etwa bei Seefood, und fragt,
Zwei Akrobatik Stars mit Herz – Micaela und Matias zu Besuch bei Circles
Micaela (32) und Matias (39) sind zwei sehr talentierte Zirkusakrobaten aus Südamerika, die derzeit im LEM auf Besuch sind und in der internationalen Zirkuszene für Aufsehen sorgen. Vor Kurzem standen sie im Finale der amerikanischen Show „America’s got Talent“, dem Pendant zu Das Supertalent. Von über 800 Teilnehmern schafften sie es auf den zweiten Platz! Während eines Aufenthalts in Luxemburg, lernten sie das Lycée Ermesinde kennen und seitdem kommen sie immer wieder zurück und trainieren in der Entreprise Circles mit Schülern, die sich für Akrobatik interessieren. Micaela und Matias trainieren seit acht Jahren gemeinsam. Ihren ersten großen Erfolg feierten sie vor sechs Jahren, als sie in Frankreich den ersten Vertrag für einen Auftritt unterschrieben. Ein wichtiger Meilenstein war ihr Auftritt beim Festival Nikulin de Moscou. Dort erreichten sie ebenfals den zweiten Platz – eine beeindruckende Leistung, da es in Russland besonders schwer ist, zu gewinnen. Es folgten weitere große Erfolge, unter anderem beim Festival Ibéro-Américain du Cirque, wo sie erneut den zweiten Platz sowie den Publikumspreis und einen Preis des Cirque du Soleil erhielten. Beim Mondial du Cirque de Demain, einem der bedeutendsten Wettbewerbe für junge Talente, gewannen sie die Bronzemedaille, ein weiterer Beweis für ihr außergewöhnliches Können. Micaela und Matias zeigen, dass man mit Leidenschaft, Ausdauer und harter Arbeit viel erreichen kann. Hier der Link zum Auftritt im Finale von America’s got Talent. Text: Anton Midtgaard 6e, MAts Wagener 7e
Circles : Andrea und Marina – zwei Tänzer im Spotlight
Heute stellen wir euch zwei besondere Mitglieder der Entreprise Circles vor: Andrea und Marina! Beide sind im dritten Jahr am Lycée Ermesinde aktiv und begeistern mit ihrem Talent, ihrer Energie und ihrer Leidenschaft fürs Tanzen. Obwohl sie erst seit rund zwei Jahren Teil des Waves Teams sind, begann ihre Tanzreise schon viel früher – mit vier oder fünf Jahren bei Andrea und vor etwa vier bis fünf Jahren bei Marina. Ihren ersten großen Auftritt hatten sie im Juni 2023 beim Morning Break. Damals war die Aufregung riesig – heute geht Andrea die Auftritte ganz entspannt an, während Marina immer noch dieses besondere Kribbeln vor der Bühne spürt. Andrea liebt vor allem Street Dance, während Marina sich beim Hip-Hop oder Gangster Style zuhause fühlt. Beide lassen sich von der bekannten Tänzerin Tate McRae inspirieren, deren Ausdruckskraft und Stil sie sehr bewundern. Vor jedem Auftritt hat Andrea eine besondere Routine: Er tanzt verschiedene Lieder – allerdings nie das, zu dem er später auftreten wird. So bleibt er locker und fokussiert. In den letzten Jahren hat er gelernt, wie wichtig regelmäßiges Training ist, um Energie und Motivation zu behalten. Ihre wichtigsten Tipps an alle jungen Tänzerinnen und Tänzer lautet: „Lasst euch von anderen inspirieren, aber vergesst nicht, eure eigene Kreativität einzubringen. Tanzt einfach drauf los – so wie ihr möchtet!“ Andrea beschreibt sich selbst als organisiert, entscheidungsfreudig und kreativ, während Marina als schlau und lieb gilt – ein perfektes Duo also! Beide haben schon klare Vorstellungen für die Zukunft: Andrea möchte später gerne etwas im Bereich Musik oder Tanz machen. Wir freuen uns, Andrea und Marina weiterhin auf ihrer tänzerischen Reise begleiten zu dürfen – und sind gespannt, welche coolen Moves sie beim nächsten Auftritt in der Morning Break Show für uns bereithalten! (Textautoren: Mats Wagener 7e, Anton Midtgaard 6e)
Billetterie ouverte pour le festival de cirque Circ’o Boom 2025
L’entreprise Circles présente la deuxième édition du « Circ’o Boom Festival », une semaine dédiée au cirque et à la danse moderne unique en son genre. Les élèves de l’entreprise y dévoileront leurs talents d’acrobates aux côtés d’artistes confirmés. Attendez-vous à une semaine spectaculaire, vibrante de couleurs et de performances, à vivre en famille et à ne surtout pas manquer ! Programme de la semaine : mardi 6 maiCirque Intergalactique & guests Le fameux spectacle des élèves de l’entreprise Circles accompagnés d’artistes professionnels. ●Début du spectacle : 19h ●Durée : 100 min (avec entr’acte) ●Lieu : salle de spectacle ●Prix des places : adultes : 15 € / jeunes : 8 € ●Billetterie : lem.lu/booking (à partir du 21 mars) mercredi 07 mai Variété international Un spectacle de cirque moderne, fruit de la collaboration entre l’entreprise Circles, Zaltimbanq’ Zirkus a.s.b.l. et des artistes internationaux de renom. ●Début du spectacle : 19h ●Durée : 100 min. (avec entr’acte) ●Lieu : salle de spectacle ●Prix des places : adultes : 18 € / jeunes : 8 € ●Billetterie : lem.lu/booking (à partir du 21 mars) mardi 6, jeudi 8 et lundi 12 mai Séances scolaires Présentation de différents numéros du fameux spectacle « Cirque intergalactique »●Début du spectacle : 10h15 ●Durée : 55 min. (sans entr’acte) ●Lieu : salle de spectacle ●Prix des places : 7€ ● Billetterie : e-mail à booking@lem.lu
(SOLD-OUT) Cirque intergalactique 2025
(SOLD OUT) Le fameux Cirque intergalactique, un spectacle de cirque moderne, débarque de nouveau au LEM pour vous présenter les performances acrobatiques des élèves de l’entreprise Circles en compagnie d’artistes confirmés. Un rendez-vous haut en couleurs et plein de surprises pour toute la famille à ne pas rater !●Horaire : 18h30 – 20h ●Lieu : salle de spectacle ●Publics : tous ●Prix : étudiants, enfants 8 € / adultes 15 € ●Informations : circles@lem.lu
Soirée LEM au Festival du Cirque sous Chapiteau
Les élèves de l’entreprise Circles invitent à la 16ᵉ édition du Cirque sous Chapiteau organisé par l’école de cirque Zaltimbanq’ Zirkus. De nombreux spectacles inédits sont à l’affiche pendant cette semaine dédiée au cirque moderne sans animaux. Le festival accueille des compagnies d’artistes luxembourgeois et étrangers pour le plus grand bonheur des jeunes et moins jeunes spectateurs. Balles, massues, diabolos et objets du quotidien voleront dans tous les sens. Une soirée spéciale où les élèves du Lycée Ermesinde se produisent sur scène est prévue le 7 mai. ●Lieu : Luxembourg-Kirchberg (derrière la Coque) ●Publics : tous ●Billetterie : luxembourg-ticket.lu ●Programme et informations : www.zaltimbanq.lu Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Le Cirque Intergalactique débarque au LEM (SOLD OUT)
SOLD OUT Le fameux Cirque intergalactique débarque de nouveau à la salle de spectacle du lycée Ermesinde pour présenter les performances acrobatiques des élèves de l’entreprise Circles en compagnie d’artistes confirmés. Un rendez-vous haut en couleurs pour toute la famille à ne surtout pas rater ! ●Horaire : 18h30 – 20h ●Lieu : salle de spectacle ●Publics : tous ●Prévente billets : luxembourg-ticket.lu ●Prix : étudiants, enfants 8 € / adultes 15 € ●Informations : circles@lem.lu (Deutsch) Die berühmte intergalaktische Zirkus-Show landet erneut im Festsaal des Ermesinde-Gymnasiums, um die akrobatischen Leistungen der Schüler der internen “Entreprise” Circles in Begleitung erfahrener Artisten zu präsentieren. Ein farbenfroher Termin für die ganze Familie, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten! (English) The famous intergalactic Circus returns to the ballroom of Ermesinde High School to present the acrobatic feats of the students of the internal “Entreprise” Circles accompanied by experienced artists. A colourful event for the whole family, not to be missed! Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Soirée mémorable au Circ’o Boom Festival 2023
Voici quelques impressions d’une soirée mémorable hier dans les coulisses du Lycée Ermesinde à l’occasion du Circ’o Boom Festival 2023. Un grand BRAVO aux artistes et à l’entreprise Circles ! Photos sur Chelsea.lu
Circ’o BOOM! – la semaine du cirque au LEM
L’entreprise Circles présente la première édition du festival « Circ’o Boom! », une semaine dédiée au cirque moderne avec des spectacles pleins de surprises et de moments insolites pour toute la famille. Programme (du lundi 8 au vendredi 12 mai) : lundi 8 mai : Cirque Intergalactique & guests Le fameux spectacle des élèves de l’entreprise Circles avec des artistes confirmés. Durée : 70 min. Lien vidéo mercredi 10 mai : Variété international Une collaboration entre l’entreprise Circles, Zaltimbanq’ Zirkus a.s.b.l. et des artistes internationaux confirmés. Durée : 90 min. (avec entr’acte) vendredi 12 mai : Arts de la rue 1- Un(Folded) (Compagnie Aramelo) Un show autour du trampoline pour toute la famille, plein de moments amusants, de mélodies entraînantes et de cascades spectaculaires. Durée : 20 min. Lien vidéo 2- De Cuyper vs De Cuyper (Compagnie Pol & Freddy) Dans un stade de sport tourbillonnant, deux frères jongleurs s’affrontent. Durée : 50 min. Lien vidéo ●Début des spectacles : 19h ●Lieu : salle de spectacle & campus du lycée Ermesinde ●Prix des places : adultes : 15 € / jeunes : 8 € ●Tickets : luxembourg-ticket
Waat een Zirkus!
Sonnden, den 26. Mäerz ënnerstëtzen 8 Schüler vun der Entreprise Circles d‘Menster Musek mat Zirkusnummeren wéi Eerad an Tissu am Kader vum Concert-Owend “Wat een Zirkus“ ●Wéini: 17:00 ●Wou : Syrkus zu Rued/Syr ●Informatiounen : circles@lem.lu
Cirque intergalactique (sold out)
Le jeudi 26 et vendredi 27 janvier 2023 , le fameux Cirque intergalactique débarque de nouveau au lycée Ermesinde pour présenter les performances acrobatiques des élèves de l’entreprise Circles en collaboration avec des artistes confirmés. Un rendez-vous haut en couleurs pour toute la famille à ne surtout pas rater !●Horaire : 18h30 – 19h30 ●Prix : adultes 10 €, étudiants/enfants 5 € ●Prévente tickets : booking@lem.lu ●Informations : cirque@lem.lu
1st Class Battle Royal – final round (interclasses de football)
Les entreprises Dragons, Chelsea Studios, Waves et Circles présentent la 7e édition de la « 1st Class Battle Royal – final round » l’un des événements majeurs de l’année scolaire avec des divertissements entre les matches, un espace VIP à 3 € où les spectateurs sont choyés par les élèves de Chelsea Studios avec des rafraichissements et des collations ainsi qu’une modération et un encadrement musical assuré par l’entreprise Waves.●Date : vendredi 23 décembre ●Horaire: 13h00 – 14h50 ●Lieu : salle de sport ●Prévente tickets VIP : salle b.1.37●Information : dragons@lemn
Variété des belles choses (spectacle de cirque)
Grâce au soutien de la Ville de Luxembourg, Zaltimbanq’ Zirkus asbl a le grand plaisir de vous présenter son nouveau spectacle « Variété des belles choses – édition de Noël » qui aura lieu le dimanche 18 décembre 2022 à 18 h sous le chapiteau du «Cirque du Lux». En piste, des artistes amateurs et professionnels luxembourgeois et des élèves de l’entreprise Circles qui présentent des performances de cirque moderne plein de couleurs pour le plaisir des plus petits, mais aussi des plus grands.●Prévente : luxembourgticket ●Informations : circles@lem.lu
L’artiste Tiko Venne en résidence au lycée Ermesinde
Pendant la semaine du 7 au 13 novembre, l’artiste Tiko Venne, un acrobate (porteur) de cirque de renom, est en résidence chez l’entreprise Circles pour enseigner aux élèves les techniques d’acrobatie avec partenaire. Des ateliers de travail sur le même sujet sont également prévus samedi 12 novembre au LEM et dimanche 13 novembre chez Zaltimbanq’ Zirkus au Limpertsberg. Informations : circles@lem.lu