Les actualités du Lycée Ermesinde
Nicomaque, die neue Entreprise für den Aufbau und die Entwicklung der Schule Ermesinde
Am Lycée Ermesinde wurde eine neue Entreprise gegründet, die den Bau einer Grundschule in Medernach plant sowie die Umstrukturierung vom Cycle inférieur in eine altersgemischte Klasse. Etwa 30 Personen arbeiten derzeit an diesem Projekt. Die Eröffnung der Schule ist für September 2027 geplant. Die neue Grundschule orientiert sich am pädagogischen Konzept des Lycée Ermesinde. Auf dem Gelände der Schule entstehen zwei neue Entreprisen: Eine bietet die Möglichkeit, auf einem Bauernhof mitzuarbeiten, die andere ermöglicht es den Kindern, im Chor zu singen. Schülerinnen und Schüler der Entreprise Nicomaque besuchen die Grundschule regelmäßig, um die Kinder vor Ort zu unterstützen. Ein geplanter Gemeinschaftsgarten soll sowohl Schüler als auch Dorfbewohner zusammenbringen und ihnen einen Ort der Begegnung und des Rückzugs bieten. Das Projekt wird von der Gemeinde mitgetragen. Die Grundschule wird drei Klassenräume erhalten und durch staatliche Mittel finanziert. Die Schülerinnen und Schüler des Lycée dürfen ihre Ideen aktiv in die Gestaltung der Schule einbringen. Parallel dazu wird auch das Lycée selbst umstrukturiert: Rechnen und Grammatik werden im neuen Fach Technique zusammengefasst. Zusätzlich werden die Fächer Littérature und Économie eingeführt, wobei letzteres die jetzigen Branches interdisciplinaires beinhaltet. (Textautoren: Anton Midtgaard 6e, Mats Wagener 7e; Fotos : Anton Midtgaard)
Chelsea Studios « Un petit poème pour celui que j’aime »(Pop-up Saint-Valentin)
Chelsea Studios présente l’action pop-up de la Saint-Valentin « Un petit poème pour celui que j’aime ! » Rédige un petit poème ou un mot d’amour et, le lendemain (1e cours), Chelsea Studios se charge de le faire parvenir à ton chéri, ta chérie ou ton crush – mercredi 4 février : rédaction et collecte des messages– jeudi 5 février (1er cours) : remise des messages sous enveloppe en classePrix de participation : 50 cent Informations : chelsea@lem.lu
Sätzwierk: Im Gespräch mit dem Chefredakter des Radio 100,7
Am Mittwoch, dem 14. Januar, hatten mehrere Schülerinnen und Schüler der Entreprise Sätzwerk die Gelegenheit, den luxemburgischen Radiosender 100,7 zu besuchen. Dort wurden sie von Chefredakteur Jean-Claude Franck zu einem Meet-and-Greet empfangen, bei dem er Einblicke in seinen Berufsalltag, den Journalismus und die Arbeit beim Radio gab. Jean-Claude Franck erklärte den Schülern, dass es im Journalismus besonders wichtig sei, einfach, kurz und verständlich zu schreiben. Man solle direkt auf den Punkt kommen und keine unnötigen Umwege machen. Auch Fachbegriffe müssten immer erklärt werden, damit alle Zuhörerinnen und Zuhörer den Inhalt verstehen können – auch jene, die sich mit dem Thema nicht gut auskennen. Ein weiterer wichtiger Punkt: Nicht jeder Journalist muss alles können. Wer zum Beispiel sehr gut recherchieren kann, aber anfangs etwas Angst davor hat, ins Mikrofon zu sprechen, sei trotzdem gut geeignet für den Beruf. Grundkenntnisse im Schneiden von Beiträgen seien jedoch wichtig, besonders bei Reportagen. Diese würden meistens von der Person geschnitten, die sie auch aufgenommen hat. Um gute und neue Artikel zu schreiben, brauche man Informationen, die andere nicht haben. Dafür müsse man hartnäckig nachfragen und dürfe nicht zu schnell aufgeben. Auch über künstliche Intelligenz wurde gesprochen: Jean-Claude Franck ist der Meinung, dass KI Journalisten nie vollständig ersetzen kann, da sie nur auf vorhandene Informationen zugreifen kann und nichts Neues selbst recherchiert. Für alle, die sich für den Beruf interessieren, hatte der Chefredakteur einen besonderen Tipp: Schon ab der 5e bietet Radio 100,7 wirklich motivierten Jugendlichen Praktika wo diese den Journalismus aus nächster Nähe kennenlernen können. Außerdem müsse man nicht zwingend Journalismus studiert haben, um dort zu arbeiten – das Radio bildet manche Mitarbeiter selbst aus. Nach der Ausbildung erhält man zunächst einen befristeten Vertrag, der später in eine feste Anstellung übergehen kann. Beim Radio 100,7 gibt es auch Meinungsbeiträge, die etwa zwei Minuten lang sind und klar als solche gekennzeichnet werden. Vor und nach dem Beitrag wird gesagt, dass es sich um eine persönliche Meinung handelt und von wem sie stammt. Trotz Meinungsfreiheit ist kritisches Nachfragen wichtig: Wenn sich Aussagen widersprechen, müssen Journalistinnen und Journalisten das ansprechen. Die täglichen Nachrichten werden morgens gemeinsam besprochen. Dabei wird entschieden, welche Themen behandelt werden und wer sie präsentiert. Falls es zu keiner Einigung kommt, entscheidet am Ende der Chefredakteur – was jedoch nur selten vorkommt. Insgesamt wird darauf geachtet, dass jede Person dort eingesetzt wird, wo ihre Stärken liegen, denn beim Radio gibt es viele verschiedene Aufgabenbereiche. Der Besuch bei Radio 100,7 waar für die Schülerinnen und Schüler eine spannende Erfahrung und zeigte, wie vielseitig und abwechslungsreich der Journalistenberuf sein kann.
Académie Beauté: Ein Défilé als lebendige Kunstausstellung
In der Entreprise Académie Beauté steht im Monat Mai ein ganz besonderes Ereignis bevor. Bereits zum dritten Mal findet das große Défilé der Schönheitsakademie statt. Das Konzept hat sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt. Die Académie Beauté hat erkannt, dass die aufwendige Arbeit hinter Frisuren, Perücken, Make-up und Nägeln auf einem klassischen Laufsteg oft nicht vollständig wahrgenommen wird. Genau das wollten die Schülerinnen und Schüler der Entreprise ändern. In diesem Jahr präsentiert sich das Défilé daher in einem neuen, kreativen Format. Die Schülerinnen und Schüler der Schönheitsakademie haben sich über 20 verschiedene Themen ausgesucht – darunter zum Beispiel Tour Eiffel, Plage oder auch Teddybär. Zu jedem Thema gehört ein Model, das vollständig passend gestylt wird: mit 3D-Nägeln, ausgefallenen Frisuren oder Perücken sowie einem außergewöhnlichen Make-up, das perfekt auf das jeweilige Thema abgestimmt ist. Besonders das Make-up wird dabei sehr kreativ und auffällig gestaltet sein. Die Vorbereitungen für das Event laufen schon länger auf Hochtouren. Mit viel Fantasie entwickeln die Schülerinnen und Schüler kreative Ideen und setzen diese Schritt für Schritt um. Dabei geht es nicht nur um Schönheit, sondern vor allem um Kunst, Ausdruck und präzise Detailarbeit. Das Défilé findet abends nach der Schule statt und ist für alle Interessierten offen jedoch müssen die Plätze im voraus gebucht werden. Möglicherweise wird sogar die Presse anwesend sein. Während des Events posieren die gestylten Models passend zu ihrem Thema im Raum. Die Zuschauer bewegen sich wie in einem Museum an ihnen vorbei und können die Models wie „Kunstwerke“ aus nächster Nähe betrachten. So erhält jeder die Möglichkeit, die detaillierte Arbeit hinter jedem einzelnen Styling intensiv zu begutachten und wertzuschätzen. An dem Défilé sind zudem mehrere Entreprisen beteiligt. Neben der Académie Beauté wirken Art et Métiers (Couture), Chelsea Studios (Werbegestaltung & Promotion) The Growlight Company (Backstage Support) sowie Seefood (Catering) mit und tragen mit ihrer jeweiligen Kompetenz zum Gelingen des Abends bei. Nach dem Event findet ein gemeinsames Abschlussessen statt. Auch nach dem Défilé lebt das Projekt weiter: Die Perücken werden beispielsweise später für Ausstellungen genutzt. So bleibt die kreative Arbeit der Schülerinnen und Schüler der Académie de Beauté noch lange sichtbar. Text: Mats Wagener 7e, Anton Midtgaard 6e
The Growlight Company: Letzte Plätze für die Wiederaufnahme von “Die zertanzten Schuhe”!
An diesem Wochenende (17. & 18.01) wird das Theaterstück „Die zertanzten Schuhe“ zum letzten mal im Lycée Ermesinde aufgeführt. Letzte Chance Tickets für die Vorstellung auf lem.lu/booking zu kaufen!
LEM.Science: Zehn Arbeitsgruppen im Forschungsfieber
In der Entreprise LEM.Science gibt es momentan zehn verschiedene Arbeitsgruppen, die zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen arbeiten. Da jede Gruppe einen eigenen Zeitplan hat, sind nie alle Gruppen gleichzeitig in den Räumlichkeiten der Entreprise anwesend. Eine dieser Gruppen beschäftigt sich mit dem Thema Energiewende. Zurzeit arbeitet die Gruppe an einer kleinen 3D-Zukunftswelt, in der verschiedene Ideen rund um nachhaltige Energie dargestellt werden. Dabei entstehen mehrere Projekte, die teilweise praktisch umgesetzt und teilweise nur als 3D-Modelle gedruckt werden. Ein bereits fertiggestelltes Projekt ist ein Energie-Fahrrad, bei dem durch das Pedalieren Strom erzeugt wird. Außerdem arbeitet die Gruppe an einem Energie-O-Meter, für das programmiert werden muss. Ein weiteres Projekt ist der Bau eines 3D-Modells eines Schulgebäudes und einem Parkplatz, der mit Photovoltaikanlagen überdacht ist. Die Gruppe beschäftigt sich dabei auch allgemein mit der Frage, wie Solaranlagen anders oder effizienter angebracht werden können. Zusätzlich wird untersucht, wie ein Kohlekraftwerk weiter genutzt werden könnte und wie man die bei der Elektrolyse entstehende Wärme sinnvoll verwenden kann. Auch ein Wasserstoffauto wird als Modell entwickelt. Einige Ideen, wie zum Beispiel ein möglicher Lift von der Erde zum Mond, werden nur theoretisch betrachtet und in 3D dargestellt. Die Arbeitsgruppe Energiewende zeigt, wie sich Schülerinnen und Schüler praktisch und theoretisch mit Fragen der Energieversorgung und Nachhaltigkeit auseinandersetzen. Stratoflight – Ein ehrgeiziges Projekt auf dem Weg in die Stratosphäre Die zweite Sparte des naturwissenschaftlichen Engagements am Lycée Ermesinde beschäftigt sich mit Astrophysik. Aktuell arbeitet das Team an einem etwas älteren, aber sehr spannenden Projekt, das nun endlich erfolgreich abgeschlossen werden soll: Stratoflight. Das Ziel von Stratoflight ist es, einen Wetterballon mit einer daran befestigten Messkiste in die Stratosphäre zu schicken. Diese beginnt in etwa 35 Kilometern Höhe über dem Erdboden. In dieser Höhe gibt es eine bestimmte Form von Strahlung, die auf der Erde nur sehr abgeschwächt ankommt und für uns Menschen ungefährlich ist. In der Messkiste befinden sich zahlreiche Geräte: Eine Kamera, die den gesamten Flug aufzeichnet, ein Temperaturmesser, ein Luftfeuchtigkeitsmesser, ein Druckmesser sowie ein Detektor. Zusätzlich sind kleine Computer und mehrere Powerbanks eingebaut, um die Geräte während des gesamten Fluges mit Strom zu versorgen. All diese Instrumente sammeln Daten, die nach dem Flug ausgewertet werden sollen. Besonders interessant ist die Frage, ob Höhe und Luftdruck einen Einfluss auf die gemessene Strahlung haben. Die Idee, einen Wetterballon für wissenschaftliche Messungen zu nutzen, ist nicht neu. Auch Stratoflight wurde bereits mehrfach versucht – doch leider ist bei den bisherigen Flügen immer etwas schiefgelaufen. Trotzdem gab das Team nicht auf. Die Motivation, das Projekt noch einmal neu zu starten, kam von Herrn Majerus, der zwar bereits in Pension ist, den Wetterballon aber unbedingt noch einmal erfolgreich fliegen sehen möchte. Das große Ziel ist es, Stratoflight am Fuerscherdeeg starten zu lassen. Dafür benötigt das Team allerdings noch die Genehmigung vom Findel, da der Ballon in kontrollierten Luftraum aufsteigt. Die technischen Bauteile sind bereits bestellt – nun müssen sie nur noch programmiert und eingebaut werden. Stratoflight zeigt eindrucksvoll, wie viel Begeisterung, Ausdauer und Teamarbeit in wissenschaftlichen Projekten stecken. Wir sind gespannt, ob der
Seefood : Rallye durch die Stadt Luxemburg
Am 16. Dezember nahmen unsere Schülerinnen und Schüler der Entreprise SEEFOOD an einer spannenden Rallye durch die Stadt Luxemburg teil. In kleinen Gruppen erkundeten sie die Stadt und besuchten verschiedene bekannte Sehenswürdigkeiten. An jeder Station mussten Fotos gemacht und Aufgaben gelöst werden, was Teamgeist, Kreativität und Aufmerksamkeit förderte. Die Rallye war nicht nur lehrreich, sondern machte auch viel Spaß und bot eine tolle Gelegenheit, die Stadt Luxemburg aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. Die Gewinnergruppe 1 durfte sich über einen Gutschein von 100€ im Café Gëlle Fra freuen.
Fußball-Showdown im LEM mit dem legendären Battle-Royale-Finale
Am Mittwoch war es endlich so weit: Das große Finale der Battle Royale fand in der Sporthalle des Lycée Ermesinde statt und sorgte für viele Emotionen und erstklassige Unterhaltung. Schon früh begannen die intensiven Vorbereitungen der alljährlichen Interklassen-Fußballmeisterschaft, die in Zusammenarbeit mit Dragons, Chelsea Studios, Circles und Waves organisiert wurde. Das Event bot einen VIP-Bereich mit Catering-Service, ein Live-DJ-Set sowie eine spektakuläre Halftime-Show. Ab 11 Uhr morgens wurde der Catering-Bereich eingerichtet, das DJ-Set installiert sowie Sound- und Lichtchecks durchgeführt. Zusätzlich fanden Tanzproben und Teambriefings statt – alles bereit für den Auftakt des großen Battle-Royale-Finale. Nach einer Durchsage um 12.30 Uhr über die Lautsprecheranlage der Schule ging es endlich los. Besonders beeindruckend war, wie viele Schülerinnen und Schüler aktiv in die Organisation eingebunden waren: Fünf verschiedene Schülerteams übernahmen die Verantwortung für die Bereiche Event-Koordination, Sport, Catering, Entertainment, Security und Aufbau. Kurz vor dem ersten Halbfinale füllte sich die VIP-Loge zunehmend, und auch die kostenlose Tribüne war bestens besucht. Ein Sprecher informierte in den Spielpausen über Spielstände und Spielverläufe und heizte das Publikum immer wieder an. Natürlich wurden auch die Mannschaften feierlich angekündigt. Die Spieler trugen spezielle LEM- oder Dragons-Trikots mit Rückennummern, was dem Event einen besonders professionellen Charakter verlieh. Ein besonderes Highlight vor dem Finale war die Halftime-Show: ein mitreißender Tanzauftritt von Andrea und Marina von der Entreprise Circles, der das Publikum restlos begeisterte. Zum Auftakt des großen Finales gab es einen spektakulären Einzug der Finalisten – echte Gänsehautstimmung. Sowohl in den Halbfinals als auch im Finale wurden zahlreiche Aktionen frenetisch bejubelt. Am Ende setzte sich die Klasse 3e DCG durch und sicherte sich den verdienten Sieg. Bei der anschließenden Preisverleihung wurden nicht nur die Sieger geehrt, sondern auch Auszeichnungen für den besten Spieler und den besten Torschützen vergeben. Die Gewinnerklasse erhielt den Pokal (einen goldenen Ball auf einem Sockel). Der beste Spieler wurde mit einem goldenen Zepter ausgezeichnet. Damit ist es offiziell: Die 3e DCG ist die beste Fußballklasse des Lycée Ermesinde. Ein unvergesslicher Tag voller Sport, Teamgeist und Engagement – ein großes Kompliment an alle Beteiligten. Wir warten schon gespannt auf die Edition 2026! Text: Mats Wagener, 7e
Sätzwierk: Begegnung mit der Autorin Hildegard Elisabeth Keller
Am Mittwoch hatte das Lycée Ermesinde besonderen Besuch: Die bekannte Autorin Hildegard Elisabeth Keller war zu Gast und bot im Rahmen der Entreprise Sätzwerk zwei spannende Aktivitäten für die Schülerinnen und Schüler an. In der ersten Aktivität erzählte sie von ihren zahlreichen Projekten und davon, wie ihre Ideen entstehen. Dabei wurde schnell klar, dass verschiedene ihrer Werke eher zufällig ihren Anfang nahmen. So berichtete sie zum Beispiel von einer Begegnung mit einer Frau, die ihr ihre außergewöhnliche Lebensgeschichte erzählte. Diese Geschichte inspirierte Hildegard Elisabeth Keller dazu, ein Buch darüber zu schreiben. Obwohl sie keine klassischen Biografien verfasst, verwandelt sie wahre Begebenheiten durch intensive Recherche in lebendige und fesselnde Erzählungen. Dank dieser gründlichen Recherche konnte sie den Schülerinnen und Schülern auch viel über vergangene Zeiten erzählen. Neben dem Schreiben von Büchern hat sie außerdem Dokumentarfilme gedreht. Einer dieser Filme beschäftigt sich mit alten Wappen und Inschriften auf einer Wand und erklärt die Geschichte, die sich dahinter verbirgt. Ein weiterer Dokumentarfilm stellt verschiedene Personen aus früheren Zeiten vor und lässt ihre Geschichten wieder lebendig werden. Doch damit nicht genug: Hildegard Elisabeth Keller ist auch im Bereich der modernen Medien aktiv. Sie produziert einen Podcast und hat zudem einige Gedichte in Lieder umgewandelt. Diese Vielfalt an Projekten zeigte eindrucksvoll, wie kreativ und vielseitig ihre Arbeit ist. Der Besuch von Hildegard Elisabeth Keller war für die Schülerinnen und Schüler eine Inspiration. In der zweiten Aktivität hat sie mit den Kindern von Creative Writing über ihre Texte und Ziele gesprochen und ihnen tipps gegeben. Text: Mats Wagener, 7e
Arts et Métiers: Eng nohalteg Chrëschtdekoratioun fir de Lycée Ermesinde
Dëst Joer hat d’Entreprise Arts et Métiers sech ënner anerem virgeholl, eng flott Chrëschtstëmmung an de Preau vum Lycée ze bréngen. Säit Ufank vum Schouljoer d’Entreprise u verschiddene Konzepter geschafft, fir eng flott Chrëschtdekoratioun ze entwéckelen. D’Zil war et, eng Dekoratioun ze gestalten, déi käschtespuerend an och nees benotzbar ass an esou de Piliers vum SEE vun der Schoul entsprécht. Wichteg war et och, datt d’Schülerinnen an d’Schüler hir eegen Iddien an de Projet abezeihe konnten. Duerch d‘Zesummenaarbecht vun de Schüler aus all den Ateliere vun der Entreprise, ass eng interessant a kreativ Mëschung aus ënnerschiddleche Stiler entstanen. Am leschte Schouljoer hat d’Entreprise vun der Schoulbibliothéik iwwer 200 ausrangéiert Atlasse geschenkt kritt. Wéi dës Bicher sollten upgecycelt ginn, war am Ufank nach onkloer, bis d’Iddi vun der Chrëschtdekoratioun entstanen ass. D’Landkaarte goufe gefaalt, Säiten zu dräidimensionale Forme gepëscht an aus de Blieder goufen ënner anerem Girlande gebitzt. Aus Kartong, deen deelweis aus Liwwerunge koum, souwéi aus onbenotztem Pabeier fir Moudeskizzen, goufe grouss Schnéiflacken, Dännenzappen a Stäre geschnidden. Aus ale Rummemodeller aus Holz, goufe Stären zesummegenéelt, déi elo d’Lounge verschéineren. Um Gelänner op der Bréck hänkt e grousst, selwer gemoolt Chrëschtbild mat dräidimensionalen Elementer wat d’Visiteuren an der Entrée begréisst. Ënnerstëtzt gouf de Projet vun der Entreprise Circles, déi d’Slacklines un de Betonpiliere befestegt a gespaant hunn. Un dëse konnt Dekoratioun sécher opgehaange ginn. Mat dësem Projet hofft d’Entreprise Arts et Métiers, zu enger gemittlecher a festlecher Atmosphär am Lycée Ermesinde bäizedroen. Mir wënschen iech all ganz schéi Feierdeeg! Text: Leslie Weissen, Entreprise Arts et Métiers
Lite: Alten Computern neues Leben schenken
Seit rund drei Jahren läuft in der Entreprise LITE ein besonderes Nachhaltigkeitsprojekt: das Refurbishing-Projekt. Die Idee entstand gemeinsam mit der Direktion des Lycée Ermesinde. Worum geht es beim Refurbishing?Beim Refurbishing werden ältere oder ausrangierte Computer technisch erneuert. Die Geräte werden repariert und – wenn nötig – mit modernen Komponenten aufgerüstet. So entstehen aus scheinbar veralteten Rechnern wieder leistungsfähige Computer, ohne dass teure Neuanschaffungen nötig sind. Besonders bemerkenswert: Nicht nur Schüler*innen und Mitarbeiter*innen des Ermesinde profitieren davon. Auch Leute von außerhalb können ihre alten Computer vorbeibringen und aufarbeiten lassen. Kostenlos renovieren oder reparieren zum kleinen Preis Wenn ein Gerät lediglich aufgefrischt oder renoviert werden muss, ist der Service komplett gratis. Erst wenn echte Reparaturen notwendig sind, fällt ein kleiner Betrag an. Am Ende wird auf jedem Gerät ein modernes Linux System installiert – und das aus guten Gründen:– Linux ist kostenlos,– benötigt wenig Systemressourcen,– sorgt dafür, dass ältere Computer weiterhin schnell und zuverlässig laufen. So werden auch Geräte, die unter Windows längst überfordert wären, wieder voll einsatzbereit. Linux statt Windows – ein einfacher Umstieg Der Wechsel von Windows auf Linux ist einfacher, als viele denken: In der Regel dauert die Installation nur etwa eine Stunde. Etwas mehr Aufwand braucht nur, wer von einem ganz anderen Betriebssystem wechselt – aber auch das ist machbar. Drei Linux-Computer pro Klasse Der Erfolg lässt sich überall im Schulgebäude sehen: In jeder Klasse stehen inzwischen drei Linux-Rechner, die größtenteils direkt in der Entreprise recycelt und wieder funktionsfähig gemacht wurden. Ein nachhaltiger Kreislauf: Spenden – Aufwerten – Weitergeben Manchmal erhält die Entreprise alte Computer als Spenden. Diese Geräte würden sonst oft im Elektroschrott landen – hier jedoch werden sie sorgfältig renoviert. Manche bleiben im Schulbetrieb, andere werden zu einem fairen Preis weiterverkauft. So entsteht ein sinnvoller Kreislauf, bei dem Ressourcen geschont und Geräte sinnvoll weitergenutzt werden. Ein Gewinn für alle Das Refurbishing-Projekt zeigt eindrucksvoll, wie Umweltschutz, technisches Know-how und schulisches Engagement zusammenwirken können. Es hilft dabei, Elektroschrott zu reduzieren, Ressourcen zu sparen und gleichzeitig moderne, gut funktionierende Computer bereitzustellen. Ein echtes Zukunftsprojekt – für das Lycée Ermesinde und für alle, die dieses Angebot nutzen. Wenn du selbst einen alten Computer hast, der ein zweites Leben verdient, weißt du jetzt, wo du ihn abgeben kannst! Weitere Infos: lite@lem.lu
Chess: A real World Champion at LEM
Tykhon Cherniaiev has been playing chess since he was just 3 and a half years old. He was introduced to the game by his father, and at first, he simply enjoyed the interesting names of the chess pieces. Between the ages of five and seven, Tykhon realized that he had a real talent for the game. His advice to young chess players who want to improve is to stay consistent and always look for ways to get better. Tykhon attends the LEM school because the government selected it for him based on his test results. He practices chess for one to three hours every day and has a small pre-game tradition: he always drinks water before each match. He also studies and observes many games from other chess players. For Tykhon, everything about chess is exciting. He loves that there is always room for improvement and endless possibilities to explore. In his free time, he enjoys sports, exercising, and playing video games. Tykhon has already achieved an impressive list of accomplishments. He won his first tournament at the age of five and became the World Champion in the under-10 category at just eight years old. We wish Tykhon the best of luck in his future chess career! Author: Anton Midtgaard, 6e
Zu Besuch bei Lemur Stop Motion Studios: Kreativ, bunt und voller Geduld
Die Entreprise Lemur Stop Motion arbeitet zurzeit gleich an drei neuen Kurzfilmprojekten – und eines davon, “La femme et la poule”, ist bereits fertiggestellt und wird gelegentlich auf Filmfestivals gezeigt. Die Hauptpersonen sind eine Frau und ein Huhn. Die Geschichte beginnt damit, dass das Huhn Farbe frisst – und plötzlich bunte Eier legt. Inspiriert wurde der Film von einer alten Fabel, die jedoch für das Projekt modern und neu interpretiert wurde. Besonders beeindruckend ist der hohe Aufwand, der hinter jedem Detail steckt. Sämtliche Kulissen und Hintergründe wurden von Hand angefertigt, und auch das Skript stammt vollständig aus eigener Feder. Ein Drehtag bei Lemur Stop Motion ungefähr so aus: Zuerst wird ein Plan erstellt, danach wird animiert, anschließend aufgenommen und zum Schluss geschnitten. Und obwohl das routiniert klingt, kann sich die Arbeit an einer einzigen Szene auch mal über drei Wochen hinziehen. Während der erste Film bereits fertig ist, arbeitet Lemur mit Hochdruck am zweiten Projekt: einer Serie. Die erste Episode soll schon nächstes Jahr erscheinen. Neben den eigenen kreativen Projekten produziert Lemur Stop Motion außerdem Werbefilme für die Entreprise Seefood. Mit viel Geduld, Liebe zum Detail und einer großen Portion Kreativität zeigt Lemur, wie faszinierend und vielfältig Stop-Motion-Filme sein können. Wir sind gespannt auf alles, was noch kommt! Text: Mats Wagener, 7e
Weihnachtsmarkt der Entreprisen – eine Tradition im LEM seit 2013
Auch dieses Jahr organisiert die Entreprise ADMIN wieder den traditionellen Weihnachtsmarkt der Entreprisen im Lycée Ermesinde. Seit 2013 bietet der Markt allen Entreprisen die Möglichkeit, ihre Produkte gleichzeitig zu präsentieren und zu verkaufen. Fast alle Entreprisen werden wieder mit einem eigenen Stand vertreten sein. Die Angebote sind vielfältig: BAM verkauft selbst reparierte Fahrräder, ADMIN grillt wie immer – sie halten ihren Burger für den besten der Großregion, Seefood wird Waffeln backen, und auch das Café bleibt diesmal geöffnet. Waves sorgt für musikalische Begleitung, die Académie Beauté bietet Adventskalender und Maniküren an, Chelsea Studios bereitet Stockbrot vor und Nicomaque liest Geschichten für jüngere Kinder. Bei ResQtech kann man sich für einen Erste-Hilfe-Kurs anmelden. Auf ihrem Stand verkaufen die Schüler auch zwei Arten von Erste-Hilfe-Kits: eines mit echten Verbänden und eines aus Schokolade mit essbaren „Pflastern“. Das Atelier des Gourmets verkauft Schokolade und Lebkuchen, während Natter Wachskerzen, Kräuter, Honig, Essig und bereits selbstgebastelte Adventskränze vorbereitet. Bei Arts et Métiers gibt es unter anderem selbst gestaltete Karten, Gesellschaftsspiele aus Holz, Schmuck aus Silber, dekorative Keramikartikel, eine Vielzahl selbst genähter Beutel für den Alltag und Agendaschachteln. Zudem bietet Arts et Métiers während des Weihnachtsmarktes in ihrer Lounge die Möglichkeit, Gesellschaftsspiele auf ihren selbst entworfenen Würfeln zu spielen. Außerdem kann man dort seine eigenen „customized“ Würfel für zu Hause bestellen. Die Dekoration im Préau wurde ebenfalls von Arts et Métiers entworfen und umgesetzt.Wer den Stand der Entreprise Arts et Métiers besucht, kann also nicht nur viele selbstgemachte Arbeiten bestaunen, sondern auch etwas davon mit nach Hause nehmen. Die Entreprise Sätzwierk verkauft Second-Hand-Bücher. Außerdem werden das LTPES, die ALEM (Amis du Lycée Ermesinde Mersch) und die Sportentreprise Dragons am Weihnachtsmarkt teilnehmen. Eventuell kommen auch die Schüler der Enteprise Circles dazu, die dann auf Stelzen unterwegs wären. Die Organisation verlief dieses Jahr deutlich einfacher als im Vorjahr, da das Konzept des Vorjahrs übernommen wurde und bereits feststand, welche Entreprise welchen Standplatz erhält. An den Vorbereitungen waren fünf Schüler*innen der Entreprise ADMIN sowie die jeweiligen Chefs d’Entreprise der beteiligten Entreprise beteiligt. Der Weihnachtsmarkt bleibt somit ein fester Bestandteil des Schullebens und ein Beispiel dafür, wie engagiert und kreativ die Entreprisen des Lycée Ermesinde jedes Jahr zusammenarbeiten. Ein besonderer Adventskalender aus dem Ermesinde Auch in diesem Jahr verkauft die Entreprise Académie de Beauté auf dem Weihnachtsmarkt wieder ihren inzwischen traditionellen Adventskalender. Seit drei oder vier Jahren wird er jedes Jahr mit viel Engagement rund einen Monat vor dem Weihnachtsmarkt vorbereitet. Dabei entsteht der Kalender meistens vollständig in Handarbeit. Das Besondere: In den 24 Tüten findet man eine bunte Mischung aus Produkten verschiedener Entreprisen des Lycée Ermesinde. So gibt es zum Beispiel Gebäck von Seefood oder Pflegeartikel der Académie de Beauté. Damit ist der Adventskalender eigentlich eine gemeinsame Produktion eines großen Teils des Ermesinde. Im letzten Jahr stellten die Schüler*innen zwischen 30 und 40 Kalender her – und alle wurden verkauft. Die Entscheidung, was hineinkommt, wird immer zusammen mit den anderen Entreprisen getroffen. Häufig geht jemand persönlich vorbei, etwa bei Seefood, und fragt,
Admin : Bienvenue au Marché de Noël du Lycée Ermesinde – jeudi 11 décembre
Le jeudi 11 décembre prochain, l’air au lycée Ermesinde sera embaumé par les délicieuses odeurs de chocolat chaud, de gaufres et de marrons grillés. Nos entreprises vous proposeront des trésors artisanaux, des décorations de Noël faites main, et des spécialités culinaires. Venez nombreux et faites passer le message !
BAM (Bike Atelier Mersch): Bike Trail selbst gebaut!
Hinter dem Fussballfeld, direkt neben dem Internat, ist in den Sommerferien 2024 etwas Großes entstanden: Die Schüler der Entreprise BAM haben mit viel Einsatz, Kreativität und Teamarbeit einen eigenen Bike Trail gebaut. Die Idee dafür kam aus der gesamten Gruppe – jede und jeder wollte einen Ort schaffen, an dem man Spass haben, sich herausfordern und gemeinsam etwas auf die Beine stellen kann. Der entscheidende Schritt war jedoch, einen passenden Platz zu finden. Diese Aufgabe übernahm schließlich Herr Scheid, der rasch den idealen Standort ausfindig machte. Damit stand dem Bauprojekt nichts mehr im Weg. Über die Sommerferien hinweg arbeiteten die Schüler täglich von 8 bis 17 Uhr. Es wurde geschaufelt, geschleppt, modelliert und ausprobiert. Manchmal mussten sie fast den ganzen Tag nur Schubkarren mit Baumaterialien transportieren. Trotz der körperlichen Anstrengung hatten alle Beteiligten große Freude daran, ihren eigenen Bikepark Stück für Stück wachsen zu sehen. Nachdem der Trail fertiggestellt war, fiel auf, dass einige Zäune nicht ganz sicher waren. Die Schüler reagierten sofort: Die betroffenen Stellen wurden verstärkt und ausgebessert, bis alles den nötigen Sicherheitsstandards entsprach. Heute bietet der Bikepark verschiedene Schwierigkeitsgrade, sodass sowohl Anfänger als auch erfahrene Fahrer*innen auf ihre Kosten kommen. Jeder, der Lust hat, darf den Trail nutzen – und natürlich haben die Schüler der Entreprise BAM ihn bereits selbst getestet. Am Ende stand nicht nur ein neuer Bikepark, sondern auch ein starkes Gefühl von Gemeinschaft und Stolz. Die Beteiligten haben etwas geschaffen, das der ganzen Schule zugutekommt. Text: Anton Midtgaard 6e, Mats Wagener 7e
Zwei Akrobatik Stars mit Herz – Micaela und Matias zu Besuch bei Circles
Micaela (32) und Matias (39) sind zwei sehr talentierte Zirkusakrobaten aus Südamerika, die derzeit im LEM auf Besuch sind und in der internationalen Zirkuszene für Aufsehen sorgen. Vor Kurzem standen sie im Finale der amerikanischen Show „America’s got Talent“, dem Pendant zu Das Supertalent. Von über 800 Teilnehmern schafften sie es auf den zweiten Platz! Während eines Aufenthalts in Luxemburg, lernten sie das Lycée Ermesinde kennen und seitdem kommen sie immer wieder zurück und trainieren in der Entreprise Circles mit Schülern, die sich für Akrobatik interessieren. Micaela und Matias trainieren seit acht Jahren gemeinsam. Ihren ersten großen Erfolg feierten sie vor sechs Jahren, als sie in Frankreich den ersten Vertrag für einen Auftritt unterschrieben. Ein wichtiger Meilenstein war ihr Auftritt beim Festival Nikulin de Moscou. Dort erreichten sie ebenfals den zweiten Platz – eine beeindruckende Leistung, da es in Russland besonders schwer ist, zu gewinnen. Es folgten weitere große Erfolge, unter anderem beim Festival Ibéro-Américain du Cirque, wo sie erneut den zweiten Platz sowie den Publikumspreis und einen Preis des Cirque du Soleil erhielten. Beim Mondial du Cirque de Demain, einem der bedeutendsten Wettbewerbe für junge Talente, gewannen sie die Bronzemedaille, ein weiterer Beweis für ihr außergewöhnliches Können. Micaela und Matias zeigen, dass man mit Leidenschaft, Ausdauer und harter Arbeit viel erreichen kann. Hier der Link zum Auftritt im Finale von America’s got Talent. Text: Anton Midtgaard 6e, MAts Wagener 7e
La femme et la poule – samedi 15 novembre 2025 @ LEM
Dans le cadre de l’événement Screen & Connect de Feierblumm, notre court-métrage intitulé La femme et la poule, réalisé par l’entreprise Lemur Stop Motion Studio, sera projeté. L’inscription à l’événement est gratuite et possible via ce lien Feierblumm . https://www.youtube.com/shorts/9Y7J_1H_pWg
Die Morning Break Show: Ein fester Bestandteil des Schullebens im Lycée Ermesinde
Alle zwei Wochen präsentiert das Lycée Ermesinde die Morning Break Show, eine rund 20-minütige Veranstaltung, die sich inzwischen als fester Bestandteil des Schullebens etabliert hat. Ziel der Show ist es, die Schulgemeinschaft über aktuelle und bevorstehende Ereignisse zu informieren und gleichzeitig die Vielfalt und das Engagement der Schüler*innen sichtbar zu machen. Durch die Sendung führen die Moderatorinnen Lilja und Elli, die die verschiedenen Programmpunkte miteinander verbinden. Im Mittelpunkt der Show stehen sowohl Vorstellungen bevorstehender Events und neuer Einrichtungen – wie etwa die Entreprisen Resqtech und Nicomaque – als auch Interviews mit den verantwortlichen Organisatoren und Beteiligten. Darüber hinaus bietet die Show einen kurzen Rückblick auf bereits stattgefundene Aktivitäten, um die Highlights der vergangenen Wochen nochmals in Erinnerung zu rufen. Für musikalische Abwechslung sorgen die Auftritte der Entreprise Waves, deren Mitglieder mit live Musikauffühgrungen die Präsentationen umrahmen und das Publikum begeistern. Diese musikalischen Einlagen tragen wesentlich zur besonderen Atmosphäre der Morning Break Show bei. Die Show wird jeweils an die Jahreszeit oder das aktuelle Schulgeschehen angepasst. Den Auftakt des Schuljahres bildet traditionell das Willkommens-Morning-Break nach den Sommerferien, gefolgt von einer Halloween-Ausgabe, in der die die singen mit passenden Kostümen für ein stimmungsvolles Ambiente sorgen. Nach den Allerheiligenferien ist in diesem Schuljahr eine Sport-Show geplant. Mit ihrer Mischung aus Information, Unterhaltung und Gemeinschaftssinn trägt die Morning Break Show maßgeblich dazu bei, das Schulleben am Lycée Ermesinde lebendig und abwechslungsreich zu gestalten. Sie bietet Schüler*innen eine Bühne, fördert Kreativität und stärkt den Zusammenhalt innerhalb der gesamten Schulgemeinschaft. Autor : Mats Wagener, 7e
Circles : Andrea und Marina – zwei Tänzer im Spotlight
Heute stellen wir euch zwei besondere Mitglieder der Entreprise Circles vor: Andrea und Marina! Beide sind im dritten Jahr am Lycée Ermesinde aktiv und begeistern mit ihrem Talent, ihrer Energie und ihrer Leidenschaft fürs Tanzen. Obwohl sie erst seit rund zwei Jahren Teil des Waves Teams sind, begann ihre Tanzreise schon viel früher – mit vier oder fünf Jahren bei Andrea und vor etwa vier bis fünf Jahren bei Marina. Ihren ersten großen Auftritt hatten sie im Juni 2023 beim Morning Break. Damals war die Aufregung riesig – heute geht Andrea die Auftritte ganz entspannt an, während Marina immer noch dieses besondere Kribbeln vor der Bühne spürt. Andrea liebt vor allem Street Dance, während Marina sich beim Hip-Hop oder Gangster Style zuhause fühlt. Beide lassen sich von der bekannten Tänzerin Tate McRae inspirieren, deren Ausdruckskraft und Stil sie sehr bewundern. Vor jedem Auftritt hat Andrea eine besondere Routine: Er tanzt verschiedene Lieder – allerdings nie das, zu dem er später auftreten wird. So bleibt er locker und fokussiert. In den letzten Jahren hat er gelernt, wie wichtig regelmäßiges Training ist, um Energie und Motivation zu behalten. Ihre wichtigsten Tipps an alle jungen Tänzerinnen und Tänzer lautet: „Lasst euch von anderen inspirieren, aber vergesst nicht, eure eigene Kreativität einzubringen. Tanzt einfach drauf los – so wie ihr möchtet!“ Andrea beschreibt sich selbst als organisiert, entscheidungsfreudig und kreativ, während Marina als schlau und lieb gilt – ein perfektes Duo also! Beide haben schon klare Vorstellungen für die Zukunft: Andrea möchte später gerne etwas im Bereich Musik oder Tanz machen. Wir freuen uns, Andrea und Marina weiterhin auf ihrer tänzerischen Reise begleiten zu dürfen – und sind gespannt, welche coolen Moves sie beim nächsten Auftritt in der Morning Break Show für uns bereithalten! (Textautoren: Mats Wagener 7e, Anton Midtgaard 6e)
Chelsea Studios: Halloween-Filmdreh im Schulkeller
Passend zu Halloween hat die Entreprise Chelsea Studios einen eigenen Film gedreht – und dafür den Keller der Schule als Drehort für verschiedene Szenen benutzt.Andere wurden in den üblichen Räumen der Schule gedreht. Die Idee kam gut bei den Schülern der Entreprise an: Gruselige und weniger gruselige Handlungen wurden in den weitläufigen Kellerräumen inzeniert. Für jede Szene wurde schnell ein geeigneter Drehort gefunden. Während des Drehs musste jede Szene mehrmals aufgenommen werden. Dafür gab es zwei Hauptgründe: Zum einen wurde immer ein sogenannter Sicherheitsdreh gemacht, falls versehentlich bei der ersten Aufnahme etwas schief gelaufen war wie z.B. wenn beim Dreh der Aufnahme-Knopf der Kamera nicht eingeschaltet war. Zum anderen kam es gelegentlich zu Versprechern oder Textaussetzern – was bei einer Schülerproduktion ganz normal ist. Trotz kleinerer Pannen konnte am Ende jede Szene zufriedenstellend abgedreht werden. Besonders erfreulich war, dass auch Schüler und Schülerinnen ohne auswendig gelernten Text mitspielen konnten. Der Spaß am Projekt stand im Vordergrund, und der gemeinsame Dreh sorgte für viele lustige Momente. Die Beteiligten freuen sich bereits darauf, ihren Horrorfilm der Schulgemeinschaft bald zu präsentieren. Das Projekt zeigt einmal mehr, wie viel Kreativität und Teamgeist an unserer Schule steckt. Autor: Mats Wagener 7e / Fotos: Marina Cipriani 5e
Célébration de la Journée de la Commémoration Nationale au Lycée Ermesinde
Ce dimanche 19 octobre, nous avons célébré la Journée de la Commémoration Nationale. Un moment fort d’émotion et de mémoire, organisé par le Comité pour la Mémoire de la Seconde Guerre mondiale et le Lycée Ermesinde, en collaboration avec le LTPES. Nous remercions chaleureusement tous les participants pour leur engagement et surtout les élèves du Lycée Ermesinde pour leurs prestations.
Natter : Neuer Lebensraum für Insekten und Treffpunkt für Schüler
Die Entreprise Natter hat ein tolles Projekt gestartet: Im Schulhof entsteht ein Bestäubergarten! Dort finden Insekten Nahrung und können ihre Eier ablegen – ein wichtiger Beitrag, denn viele Insekten haben heutzutage kaum noch Futter. Die Idee kam auch vom Ministerium, das auf den Insektenschutz aufmerksam macht. Das Projekt wird von der Forstverwaltung finanziert, die dafür 40.000 Euro bereitstellt. Außerdem unterstützt Herr Erpelding das Team tatkräftig. Besonders Herr Koch setzt sich mit viel Engagement dafür ein, dass der Garten bald fertig wird. Der Garten wird nicht nur den Insekten helfen, sondern auch uns Schülern als schöner Ort zum Lernen und Entspannen dienen. Es gibt unter anderem Bänke und Leseplätze aus Naturmaterialien sowie ein Naschbeet, in dem man leckere Früchte und Kräuter entdecken kann. Für den Bau wurden viele Recyclingmaterialien und natürliche Rohstoffe verwendet – so bleibt das Projekt umweltfreundlich. Nach einem Jahr Arbeit können wir im Frühjahr den fertigen Bestäubergarten bestaunen, der mitten auf dem Schulhof liegt – für alle gut sichtbar und zugänglich.Er steht in der Mitte des Sculhofs,weil sie es schade finden, dass die Leute es von aussen sonst nicht sehen. Nach einem Jahr harter Arbeit können wir im Frühjahr den fertigen Bestäubergarten bewundern, der mitten im Schulhof entsteht – für alle gut sichtbar und zugänglich.Wir freuen uns auf diesen neuen grünen Ort, der Natur und Schule auf besondere Weise miteinander verbindet! (Autoren : Anton Midtgaard 6e, Mats Wagner 7e, Mil Rosch, 6e)
Waves : Présentation du projet collectif « Voices of Ermesinde »
L’EP Voices of Ermesinde est le résultat d’une année de coopération d’un petit groupe d’élèves au sein de l’entreprise Waves. Dirigé par Alban a.k.a. PSYSALION, le projet a réuni des élèves musiciens de différents horizons afin de créer des musiques originales, composées et enregistrées au pavillon de musique du Lycée Ermesinde. L’ancien élève du LEM Alban nous en raconte la génèse : « J’ai rejoint Waves et le Lycée Ermesinde en 2ème, donc assez tard. Pour autant, j’ai passé deux dernières années de lycée incroyables et Voices of Ermesinde a été mon dernier projet et une façon pour moi de laisser une ultime traçe de mon passage au Lycée Ermesinde. En effet, j’avais remarqué le manque de récentes productions de Waves en matière de musique originale et j’ai alors décidé d’apporter cela à l’entreprise par le biais de ce projet que j’ai dirigé en mettant, dès le recrutement au sein de l’entreprise, l’accent sur la création originale. Que ce soit lors du recrutement initial ou lors de l‘écriture des chansons, il y a eu des imprévus qui ont beaucoup dévié l’issue du projet de ce que j’en avais imaginé, mais au final, je suis fier de pouvoir présenter ce projet collaboratif et diversifié à la communauté du Lycée Ermesinde et au monde !» Allez écouter nos chansons, elles sont en ligne sur toutes les plateformes ! » https://artists.landr.com/057829410923
Direction : Les soirées d’échange auront lieu le 18 et le 20 novembre
Soirées d’échange Des soirées d’échange pour les parents et les élèves de l’école fondamentale auront lieu les 18 et 20 novembre. Les intéressés sont priés de contacter le lycée par télépone pour fixer un rendez-vous.
ResQtech : Die neue Entreprise für schnelle Erste Hilfe und technische Unterstützung im LEM
Im Lycée Ermesinde gibt es eine neue Entreprise namens ResQtech, die im Notfall schnelle und professionelle Erste Hilfe leistet. Darüber hinaus organisiert sie Schulungen in Erster Hilfe für interessierte Schüler*innen und Lehrer*innen. Schüler*innen, die in der Entreprise mitarbeiten möchten, sollten bereits Vorkenntnisse in Erster Hilfe mitbringen und jederzeit einsatzbereit sein, um im Ernstfall schnell handeln zu können. Dafür erhalten sie zusätzliches Training in verschiedenen Rettungstechniken. Auch bei schulischen Veranstaltungen ist ResQtech im Einsatz, um die Sicherheit der Teilnehmer*innen zu gewährleisten. Das Unternehmen gliedert sich in zwei Bereiche: Neben dem Erste-Hilfe-Team gibt es den technischen Service. Dieser übernimmt technische Aufgaben wie Montagearbeiten, den Aufbau von Geräten sowie die Wartung von Verkabelungen und Schulcomputern. (Autoren : Anton Midtgaard 6e, Mats Wagener 7e)
Atelier des Gourmets : Venez découvrir le menu de la rentrée, une invitation aux saveurs raffinées et créatives
Les élèves de l’Atelier des Gourmets invitent au premier déjeuner de l’année aux saveurs rafinées et gourmandes : chips de tapioca au houmous et légumes, travers de porc bio laqués aux épices « Apicius » et chaud-froid au chocolat bio 80 % accompagné d’une glace minute aux noix de Fouhren. Si le menu vous tente, Réservez vite votre table une semaine à l’avance à l’Atelier des Gourmets car les places sont limitées. Réserver une table– consulter le menu
CEED : le nouveau centre dédié à l’entrepreneuriat, l’économie et la durabilité
Le Centre d’Entrepreneuriat, d’Économie et de Durabilité (CEED), créé cette année, a officiellement ouvert ses portes au LEM. Le centre accueille le public chaque lundi et mardi, de 10h à 14h45 au parloir 2 B2.52), et se veut un lieu d’échanges et de rencontres autour de l’innovation, de l’économie et du développement durable. Au programme : activités, séances de networking, visites, conseils et accompagnement. Les élèves qui travaillent sur un mémoire ou un projet personnel dans l’un de ces domaines peuvent y trouver un appui concret. Le CEED ne s’adresse pas uniquement aux élèves : il est ouvert à toutes les personnes intéressées, qu’il s’agisse de professionnels, d’adultes curieux ou de passionnés souhaitant simplement partager un moment, échanger des idées ou découvrir les initiatives mises en place. Avec cette nouvelle structure, le LEM confirme son engagement à favoriser l’esprit d’entreprendre et à encourager une réflexion tournée vers l’avenir et la durabilité.
Saetzwierk : Bittere Orangen – E Fotoreportage iwwert Sklaverei matten an Europa
Am CDI/bei Sätzwierk kennt dir ab e Méinden 22.9 an nach bis Enn Oktober d’Austellung „Bittere Orangen“ vum Ethnolog Gilles Reckinger an den CDI (Bibliothéik) besiche goen. Hie fuerscht iwwer schlecht Aarbechts- a Liewensbedengunge bei der Aarbecht op Orangë-Plantagen an Italien. D’Expo kann ee emmer zweschen 7:30 an 17:00 am CDI kucken goen. Weider Informatiounen kritt dir iwwer E-mail un cdi@lem.lu
Growlight : Reprise de “Romeo loves Juliet”
Reprise de “Romeo loves Juliet” – vendredi 17 & samedi 25 octobre (en français) “Romeo loves Juliet* est une interprétation libre de la tragédie de William Shakespeare, qui raconte l’histoire de deux jeunes gens qui s’aiment malgré la haine que se vouent leurs familles.●Début : 19h ●Durée : 120 min. ●Lieu : salle de spectacle ●Public : tous ●Billetterie : lem.lu/booking ●Prix : adultes 20 € / élèves 10 € ●Langue : français ●Informations : thegrowlightcompany@lem.luPhotos de la pièce :www.chelsea.lu/romeojulie Wiederaufführung von “Romeo loves Juliet” – Samstag 18. & Freitag 24. Oktober (auf deutsch)“Romeo loves Juliet” ist eine freie Interpretation der Tragödie von William Shakespeare, in der es um die Geschichte zweier junger Menschen geht, die sich trotz des Hasses ihrer Familien, lieben.●Beginn: 19 Uhr ●Dauer: 120 Min. ●Ort: Theatersaal ●Publikum: für alle ●Ticketverkauf: lem.lu/booking ●Preis: Erwachsene 20 € / Schüler 10 € ●Sprache: deutsch ●Weitere Informationen: thegrowlightcompany@lem.luFotos der Aufführung: www.chelsea.lu/romeojuliet
Growlight: Reprise vu “Peter Pan”
No dem grousse Succès vum Theaterstéck Peter Pan dat 12x am Abrëll a Mee 2025 am Lycée Ermesinde gespillt gouf, kommen de Peter Pan a seng Frënn elo am November erëm zréck op Miersch. Erlieft des spannend an opreegend Rees vum Peter Pan a senge Frënn des Kéier live am Mierscher Theater. ●Wéini: Donneschden 20. & Freiden 21 November ●Alter: 6+ ●Sprooch: Letzebuergesch ●Wou: Mierscher Theater ●Entréespräiss: Erwuessener 20 € / Schüler 10 € ●Weider Informatiounen:thegrowlightcompany@lem.lu ●Fotoreportage vum Stéck: www.chelsea.lu/peterpan Schoulvirstellungen (Cycle 2 – 4): 20.11. um 9:00 Auer / 21.11 um 9:00 & 14:00 Auer Plaazenreservatiounen iwwer E-Mail un scolaires@mierschertheater.lu Ëffentlech Virstellungen: 20.11 um 15:00 AuerBilletterie: www.luxembourgticket.lu
LEM.SCIENCE: Ist Denkmalschutz auch Umweltschutz?
Auf Einladung von Frau Dr. Christina Mayer war die Projektgruppe zum Thema Energiewende von LEM.SCIENCE auf der Konferenz am 8 Juli vertreten. Die teilnehmenden Schüler Sky Bartimes, Elias Just, Nicola Indiveri, Radovan Lovrits und Yannis Weyland hatten dort die Gelegenheit, ihre Fachkenntnisse und Zukunftsvisionen auf dem Gebiet der Energietechnik anschaulich, anhand ihrer selbst gebauten Maquette, zu erklären. Sehr geehrt fühlten sie sich von den Komplimenten des ebenfalls anwesenden Umweltministers Serge Wilmes, der sichtlich beeindruckt von dem Engagement der Schülergruppe war. Hervorzuheben ist, dass unsere Schüler während der zahlreichen Vorträge zu dem Thema Denkmalschutz erstaunt waren über die vielfältigen Herangehensweisen und komplexen Sachverhalte, die in interdisziplinärer Zusammenarbeit erörtert werden; stets mit dem Leitgedanken, in Einzelfallbegutachtungen optimale Lösungsansätze für denkmalwürdiges und umweltgerechtes Handeln abzustimmen mit wirtschaftlich und baubiologisch sinnvollen Gestaltungsmöglichkeiten. Kurzum, sorgfältiges Abwägen von menschlichen Faktoren und technisch Machbarem, miteinander reden und einander entgegenkommen wird in diesem Bereich neben fundierter Fachkenntnis ganz groß geschrieben. Konsens statt Nonsens – würde hier als Spontispruch gut passen 😊 Harald Schleicher
Chelsea Studios : Nouveaux photoreportages sur www.chelsea.lu
Venez découvrir nos dernières publications sur www.chelsea.lu, l’archive média du LEM. Nos tout derniers photoreportages qui vous plongent au cœur de la vie scolaire du lycée : – Heatwaves – Remise des diplômes (de fin d’études secondaires) – Prom Night – Fuerscherdeeg – Sportsdag – Open Ateliers Explorez-les dès maintenant sur chelsea.lu (cliquez ici)
Belle cérémonie en l’honneur des lauréats de fin d’études secondaires
Le 4 juillet, la cérémonie de remise des diplômes de 1re, orchestrée par l’entreprise Admin, a habilement associé cirque contemporain (Circles) et musique live (Waves) pour créer une ambiance à la fois solennelle et chaleureuse.Félicitations à tous les lauréats !
B.A.M.: Schulübergreifendes Bildungsprojekt rund ums Fahrrad
Im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen der Entreprise B.A.M. und der Grundschule Mersch wurde ein gemeinsames Projekt gestartet. Ziel war es, den Schülerinnen und Schülern des Cycle 4 wichtige technische und sicherheitsrelevante Themen rund ums Fahrrad näherzubringen. Dazu besuchten die Kinder der Grundschule klassenweise den Lycée Ermesinde. Dort wurden sie von den engagierten B.A.M. Schülern empfangen, die ihnen mit viel Einsatz und Fachwissen wichtige Grundlagen zur Fahrradsicherheit erklärten – von der technischen Kontrolle bis zu Tipps für sicheres Fahren im Alltag. Als Dankeschön für ihr Engagement wurden die B.A.M. Schüler beim traditionellen Jahresendausflug der Grundschüle mit einem kleinen Imbiss und einer netten Geste gewürdigt. Das Projekt zeigt, wie durch Zusammenarbeit zwischen Schülern praxisnahes Lernen und gegenseitige Wertschätzung gefördert werden können.
Dragons : Une saison couronnée de succès pour nos élèves
Lors des dernières rencontres de la LASEL, nos élèves DRAGONS ont brillamment dominé les compétitions !Un immense bravo à toutes et à tous pour votre engagement, votre esprit d’équipe et vos performances impressionnantes ! Athlétisme Walfer Vollekslaf: 3ième place pour Damien Pechon et 3ième place pour l’équipe garçon du LEM (11 équipes) Natation Championnat individuel: 1ière place pour Anton Fedoseev au 400m Freestyle et 200m Medley Juniors Badminton Championnat Doubles NA: 2ième place sur 16 pour Johny Delgado et Simeon Schantzen chez les Juniors Basketball Streetball Cadettes: 2ième place sur 10 pour l’équipe du LEM avec Kendra Leveling, Amy Peter, Lucie Rock et Clara Walter Volleyball Championnat 3 vs 3 Minimes: 1ière place pour Noah Giannandrea, Mputu Ayrom et Tillier Hugo Athlétisme Championnat individuel: 1ière place pour Mylo Lisboa au 75m et au 1000m Minimes, 1ière place pour Naïca Onomo à la hauteur Cadettes, 1ière place pour Magnus Penny à la longueur Cadets, 1ière place pour Pénélope Rochet au poids Cadettes Athlétisme Laf Ronderëm de Séi: 1ière place générale pour Damien Pechon, 1ère place pour Amy Peter chez les Cadettes non affiliées, ainsi que 3ième et 4ième place chez les Minimes affiliés pour Jachym Kotecky et Mylo Lisboa Triathlon Aquathlon: 2ième place pour Johanna Hoffmann chez les Juniores Athlétisme Tetrathlon: 1ière place pour Lucie Vermeulen chez les Cadettes Ultimate Frisbee: 1ière place pour l’équipe du LEM avec Mich Aust, Lohan da Silva, Gabriel Ferreira, Johanna Hoffmann Laura Martins, Schantzen Simeon, Chris Schmit et Schranz Mik
Natter: Nei Matbewunner an eiser Vulle-Flegestatioun
An der Vulle-Fleegestatioun vun Natter si viru kuerzem nei Matbewunner ukomm, kleng Inten déi hier Mam verluer hunn. Am Ufank waren et der 10 a 7 vun hinnen hu schonn en neit Doheem fonnt. Hei ass de Yannick Beaume grad ëmgaang di kleng Butzen ze bueden ier se gedrechent Wierm fir d’Mëttegiesse kréien.
Waves : Live au Color Festival
A ne pas manquer ce samedi, la participation de Waves au Color Festival au Parc de Hunsdorf à 16h30.
Académie Beauté & Chelsea Studios : Henna Days
Loost iech am Beduinen-Zelt vu Chelsea Studios an der Academie Beauté e flotten Henna Tattoo maache an chillt dobäi op gemittleche Keessen an genéisst e gratis Peffermënz-Téi”. Fir 1-5 Euro kennt dir zwëschent engem Bio oder engem normalem Henna Tatoo wielen, an op dir een Tattoo wëllt, dee schnell nees ewech geet oder bësse mi laang op der Haut bleift.Weider Informatiounen: chelsea@lem.lu
Nos élèves à la découverte de la Chine
Pendant les vacances de la Pentecôte, les élèves de l’activité “chinois” ont effectué un voyage inoubliable en Chine, entre traditions millénaires et modernité.Leur périple a débuté à Pékin avec la visite de sites emblématiques : la Cité Interdite, la place Tian’anmen, le Temple du Ciel, la Grande Muraille (section Juyongguan) et le Palais d’Été. Une promenade dans le quartier historique de Nanluogu Xiang et un atelier de raviolis chez une famille locale ont apporté une touche authentique à leur séjour.À Xi’an, les élèves ont découvert l’impressionnante armée de soldats en terre cuite, les remparts de la ville et les marchés traditionnels. Un dîner typique à base de raviolis a complété cette étape gourmande et culturelle.Dans le Henan, ils ont exploré le Temple Shaolin, assisté à un spectacle de kung-fu, visité l’académie de Songyang et les grottes de Longmen, classées à l’UNESCO.Ce voyage a offert une immersion unique dans l’histoire, la culture et la vie quotidienne chinoises, enrichissant le parcours linguistique et humain de nos élèves.
Arts et Métiers : The Craft Shop
du jeudi 19 juin au vendredi 4 juillet Le stand d’exposition et de vente de l’entreprise Arts et Métiers dédié à 100% à l’artisanat avec les produits réalisés par les élèves de l’entreprise pendant l’année scolaire. ●Horaire : lu — ve / 12h – 14h30 ●Lieu : espace d’exposition ● Public : ouvert à tous●Informations : artsetmetiers@lem.lu
Heatwaves 2025
Les entreprises Waves et Seefood présentent Heatwaves 2025, un festival de street food à thème rythmé par un concert en plein air. Les élèves de l’entreprise Seefood ont choisi la Grèce comme fil conducteur culinaire, avec des plats emblématiques tels que le gyros ou le tzatziki. L’encadrement musicale est assuré par l’entreprise Waves. Au programme, un set festif de reprises rock, classic rock et pop… ainsi que des DJ Sets pour vous faire danser et vibrer tout au long de la journée !!●Horaire : 12h – 20h (dès 12h : ouverture des stands et lancement de la programmation musicale)●Billetterie : l’accès à l’événement est gratuit.⚠️ Le restaurant Mélusine est exceptionnellement fermé le 26 juin. Les tickets repas habituels ne sont pas valables aux stands. Des tickets de consommation spécifiques (à 10 €) seront disponibles à la vente quelques jours avant le festival.●Lieu : campus du LEM●Public : réservé à la communauté scolaire et aux parents d’élèves●Informations : seefood@lem.lu & waves@lem.lu
Beauty Bar 2 by Académie Beauté
Beauty Bar 2 by Académie BeautéDu 2 au 5 juin, plongez dans l’univers de la beauté des ongles. Au programme : manucures, nail art tendance et conseils personnalisés pour des ongles au top.●Horaire : 12h30 – 14h45 ●Lieu : Espace exposition ●Informations : academiebeaute@lem.lu
Fuerscherdeeg 2025
Chaque année, l’entreprise LEM.SCIENCE organise une foire scientifique qui comporte de nombreux stands et ateliers animés par les élèves de l’entreprise. Cette année, le thème de la foire sera “Utopie”. L’objectif de la foire est de faire découvrir les travaux de l’entreprise ainsi que les merveilles insoupçonnées du monde des sciences naturelles, des technologies et des mathématiques. Une séance spéciale pour les parents d’élèves est prévue jeudi 19 juin. ●Horaire : 8h10 – 16h20 ●Lieu : préau ●Public : communauté scolaire et parents d’élèves●Informations : lem.science@lem.lu
Invitation : Soirée Open Ateliers by Arts et Métiers
L’entreprise Arts et Métiers a le plaisir d’inviter la communauté sclaire et les parents d’élèves à la soirée Open Ateliers pour découvrir les projets et réalisations des élèves de l’entreprise au fil de l’année scolaire. Certaines créations seront également proposées à la vente. Un espace lounge accueillera les invités autour d’un apéritif convivial pour partager un moment agréable et inspirant. Les intéressés sont priés de confirmer leur présence par email à : artsetmetiers@lem.lu ●Horaire : à partir de 16h30 ●Lieu : ateliers de l’entreprise ●Public : communauté scolaire et parents d’élèves●Informations : artsetmetiers@lem.lu
Grand succès pour nos élèves à l’Olympiade Internationale de Philosophie
L’entrerpise Sätzwierk a le plaisir d’ annoncer le grand succès de Noémie Turquin de la 2eD et de Viljami Viinamäki de la 2eG à l’Olympiade internationale de philosophie qui vient de se dérouler à Bari, en Italie. Ils y ont décroché les médailles d’argent et de bronze parmi les nombreux participants du monde entier et ont porté très haut les couleurs du Luxembourg et du lycée Ermesinde. Avant de décrocher ce Graal, ils avaient déjà remporté les épreuves de sélection du LEM, puis les épreuves nationales parmi les nombreux candidats de tout le pays. Par ailleurs Noémie a concouru en international pour la 2e fois consécutive, ce qui est déjà en soi une prouesse qui prouve leur talent ! L’entreprise Sätzwierk dont ils font partie depuis des années les félicite !!! Eloïse Hartheiser Leur succès relaté sur RTL.lu : https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/2304891.html
Lemme write Concours & Literaturquiz vu Sätzwierk
D’Entreprise Sätzwierk invitéiere all d’Klassen vum Lycée un hierem Schreifconcours Lemme Write deel ze huelen. Dëse Schreifconcours gëtt am Kader vun der Journée du livre et du droit d’auteur, déi den 23. Abrëll war, organiséiert. D’Thema vun dësem Joer ass “Kleng a grouss Helden”. Gedichter, Geschichten, Songtexter iwwert dëst Thema (De, Lu, Fr & En) kann een bis den 23. Mee am CDI ofginn. Ausserdeem proposéiert Sätzwierk och nach e klenge Literaturquiz am CDI. Dëse Quiz gouf organiséiert vum Mia Mallinger, enger Schülerin aus der Entreprise. Weider Informatiounen : saetzwierk@lem.lu
Prom Night by Admin
Prom Night 2025 Soirée d’adieu organisée le vendredi 6 juin par l’entreprise Admin pour les élèves de 5G et tous les élèves qui vont quitter le lycée à la fin de d’année scolaire. Le thème de la Prom Night 2025 est “Bridgerton” (Époque de la Régence en Angleterre). ●Horaire : 18h – 23h ●Lieu: salle de spectacle ●Prix d’entrée : 15 € ●Billetterie ouverte tous les mercredis et vendredis dans les locaux de l’entreprise Admin ●Public : communauté scolaire ●Informations : adminentreprise@lem.lu ●Instagram : @lemspromnight
Atelier-débat : La Communication Non Violente
Le jeudi 15 mai, les élèves du club-débat de l’entreprise Sätzwierk vous invitent à un atelier-débat consacré aux origines, aux principes et aux applications de la Communication Non Violente (CNV), une approche élaborée par Marshall B. Rosenberg dans les années 1970.Son objectif : favoriser une communication authentique, respectueuse et bienveillante, même dans les situations délicates.Horaire : 12h30 – 14h30Lieu : CDI (bibliothèque)Inscriptions : par email à saetzwierk@lem.lu avant le 13 mai (places limitées à 30 participants)
Fréijoersmaart
Stand de marché printanier de l’entreprise Natter avec une sélection de plants de légumes et d’herbes aromatiques. ●Horaire : 12h – 14h ● Lieu : préau du lycée ●Public : ouvert à tous ● Informations : natter@lem.lu
Theater : Durch die Augen von Alice
Das Lycée Ermesinde präsentiert die Wiederaufnahme des Theaterstücks “Durch die Augen von Alice”, eine freie Interpretation des zeitlosen Klassikers „Alice im Wunderland“ inszeniert und aufgeführt von den Schülern der Growlight Company. Jeder kennt die sagenumwobene Geschichte der jungen Alice Liddell, die sich ins Wunderland verirrt hat, wo alles auf dem Kopf steht. Doch was, wenn dieses Wunderland gar nicht so wunderbar ist, wie es zu sein scheint? Wir laden zu einer außergewöhnlichen Vorstellung ein, voller Spannung und schockierenden Enthüllungen. Kartenverkauf: lem.lu/booking
Sätzwierk – Nei Editioun vun der Buchstawenzopp
Déi nei Editioun vun der Buchstawenzopp ass online. Wann dir se liese wëllt, da klickt hei drënner :
Revue de presse : Im Lycée Ermesinde spielt der Nachwuchs Theater
Dans l’édition du Luxemburger Wort du 27 mars 2025, un article en allemand a été publié sur la prochaine pièce de théâtre de notre entreprise, The Growlight Company. Vous pouvez le retrouver dans notre revue de presse ou via le lien direct.
Lycée Ermesinde students win the European Statistics Competition (14 – 16 age category)
Elodie Jacques, Magnus Penny, and Nora Weirig from Lycée Ermesinde won the first prize in the 14-16 age category at national qualifications of the European Statistics Competition with their research paper “The Future of our Education” comparing digital AI supported learning and team-based learning. This competition is organized by Eurostat, the statistical office of the European Union, and aims to promote students’ curiosity and interest in statistics. The ESC is aimed at secondary school students, who challenge each other by solving statistical exercises, hunting for information and producing analyses. First national, then European, this competition invites each participating team to work in groups to test their theoretical knowledge, to take an interest in the data produced by the actors of official statistics and to discover or rediscover their societal stake! The Future of our Education – comparing digital AI supported and team-based learning Our survey investigates the differences between digital and traditional learning. Two classes of the same age participated: one worked alone on computers, while the other worked in groups using anything but electronic devices. They did so in English, Social Studies, and Maths, with 125 minutes of introduction to the topic (with additional exercises) and a 45-minute test we created. To highlight this contrast of learning methods, our image shows one person working individually on a computer and two pupils working together with books. The background underlines this contrast without favoring either side. After grading, we noticed a small difference: traditional learning scored 2.9 points higher on average (E-Learning: 17.9, Class Learning: 20.8). After comparing both methods, we concluded that they each have their strengths and weaknesses. So, our ideal future would need the best of both worlds. Find more information about the competition here.
Première du film d’animation stop-motion “La femme et la poule” – jeudi 3 avril 2025 au LEM
L’entreprise Lemur Stop Motion Studio a le grand plaisir de vous inviter à la première du film d’animation stop motion “La femme et la poule” le jeudi 3 avril à la salle de spectacle du LEM.Des séances scolaires sont prévues à 11h50 et à 13h20. La séance publique à 19h est suivie d’un open bar dans les ateliers de l’entreprise.●Entrée gratuite ●Réservation souhaitée pour la séance publique à : lemurstopmotion@lem.lu Gisèle, dame au coeur fort et gorgé d’amour, vit sur une île peu commune avec sa poule bien aimée, Ursula. Ces deux amies possèdent un lien fusionnel, leur affection mutuelle résiste aux plus rudes épreuves que leur reserve la vie. Du moins, jusqu’à présent.Un miracle pécuniairement riche en couleur va venir bouleverser le quotidien de ce duo, tarissant la moralité de Gisèle. Ce duo, va-t-il résister à cette tempête de couleurs vives ?
Billetterie ouverte pour le festival de cirque Circ’o Boom 2025
L’entreprise Circles présente la deuxième édition du « Circ’o Boom Festival », une semaine dédiée au cirque et à la danse moderne unique en son genre. Les élèves de l’entreprise y dévoileront leurs talents d’acrobates aux côtés d’artistes confirmés. Attendez-vous à une semaine spectaculaire, vibrante de couleurs et de performances, à vivre en famille et à ne surtout pas manquer ! Programme de la semaine : mardi 6 maiCirque Intergalactique & guests Le fameux spectacle des élèves de l’entreprise Circles accompagnés d’artistes professionnels. ●Début du spectacle : 19h ●Durée : 100 min (avec entr’acte) ●Lieu : salle de spectacle ●Prix des places : adultes : 15 € / jeunes : 8 € ●Billetterie : lem.lu/booking (à partir du 21 mars) mercredi 07 mai Variété international Un spectacle de cirque moderne, fruit de la collaboration entre l’entreprise Circles, Zaltimbanq’ Zirkus a.s.b.l. et des artistes internationaux de renom. ●Début du spectacle : 19h ●Durée : 100 min. (avec entr’acte) ●Lieu : salle de spectacle ●Prix des places : adultes : 18 € / jeunes : 8 € ●Billetterie : lem.lu/booking (à partir du 21 mars) mardi 6, jeudi 8 et lundi 12 mai Séances scolaires Présentation de différents numéros du fameux spectacle « Cirque intergalactique »●Début du spectacle : 10h15 ●Durée : 55 min. (sans entr’acte) ●Lieu : salle de spectacle ●Prix des places : 7€ ● Billetterie : e-mail à booking@lem.lu
Dîner ou déjeuner à l’Atelier des Gourmets, c’est possible
Réservez vos places dès maintenant pour le dîner de printemps (complet) ou pour l’un de nos déjeuners. Pour consulter les menus ou faire une réservation, cliquez ici.
B.A.M. Schüler gestalten Bikepark im LEM
Im Sommer 2024 haben Schülerinnen und Schüler der Entreprise B.A.M mit viel Engagement und Eigeninitiative den Bau eines Bikeparks auf dem Gelände des Lycée Ermesinde in Angriff genommen. Dieses ambitionierte Projekt wurde während der Sommerferien gestartet und entsteht seither schrittweise in enger Zusammenarbeit mit dem technischen Personal und der Schulleitung. Der neue Bikepark verfolgt mehrere Ziele: Einerseits bietet er den Mitgliedern des Cycling-Teams der B.A.M eine ideale Trainingsumgebung, um ihre technischen Fähigkeiten zu verbessern und gleichzeitig Spaß am Fahren zu haben. Andererseits soll der Park auch der gesamten Schulgemeinschaft zugutekommen. So ermöglicht er beispielsweise, dass Schulklassen während des Sportunterrichts sicher und ohne das Schulgelände zu verlassen Fahrrad fahren und praxisorientierten Verkehrssportunterricht erleben können. Die offizielle Abnahme und Eröffnung des Bikeparks ist für den Herbst 2025 geplant. Damit schafft das Lycée Ermesinde nicht nur eine neue Infrastruktur für sportliche und technische Bildung, sondern auch einen Ort der Begegnung, Bewegung und Begeisterung für das Fahrradfahren.
Castlemania 2025
L’entreprise Chelsea Studios invite toutes les maisons du cycle inférieur à participer à la 3e édition du quizz trivia « Ermesinde Castle Mania ». Chaque maison est représentée par une équipe de 5 élèves qui affronte l’équipe adverse dans un duel de questions-réponses. Les vainqueurs remportent le fameux trophée Ermesinde Castle Mania. mardi : qualifications :12h00 : Schoenfels – Hollenfels12h50 : Simmern – Larochette13h40 : Ansembourg – Koerich jeudi : finalesà partir de 12h●Lieu : salle de spectacle Entrée : libre ●Public : communauté scolaire●Informations : chelsea@lem.lu
Invitation : Dîner de Printemps
Partez avec les élèves de l’Atelier des Gourmets à la découverte de plats savoureux à l’occasion du « Dîner de printemps »●Horaire : 18h30 – 21h30 (accueil à partir de 18h) ●Lieu : Restaurant Mélusine ●Prix du menu : 80 euros ●Uniquement sur réservation●Informations : atelierdesgourmets@lem.lu
Ein unvergesslicher Ausflug zur Käserei Berdorfer
Am 4. Februar 2025 hatten wir das Vergnügen, einen spannenden Ausflug zur Käserei Berdorfer zu unternehmen. Schon bei unserer Ankunft wurden wir herzlich empfangen und mit Hygienekleidung ausgestattet, um einen Einblick in den Produktionsprozess des Käses zu erhalten. Unsere Führung begann mit einer detaillierten Erklärung, wie der Käse hergestellt wird. Zunächst muss die Milch stehen, stocken und fest werden. Anschließend wird sie in feinste Stücke zerschnitten, bevor sie in Formen gepresst wird. Dabei gibt es sowohl runde als auch eckige Formen – in der Küche wird bevorzugt der eckige Käse verwendet, da er praktischer ist. Die Kunden kaufen jedoch vor allem den traditionellen runden Käse, was uns die Bedeutung des traditionellen Handwerks in der Käseproduktion verdeutlichte. Ein Highlight war der Blick auf das Salzbad, in dem der Käse seinen besonderen Geschmack entwickelt. In einem weiteren Raum konnten wir den Käse sehen, der zum Reifen gelagert wird – ein faszinierender Prozess, der dem Käse seine unverwechselbare Note verleiht. Zum Abschluss durften wir eine Auswahl an Käsesorten probieren. Die Käserei Berdorfer bietet eine große Vielfalt, darunter Ziegenkäse und Kuhmilchkäse. Besonders bekannt ist der „Roude Bouf“, ein Käse, der bei vielen Käseliebhabern sehr geschätzt wird. Ein weiteres Highlight war das Ziegenmilch-Eis, das nicht nur lecker, sondern auch besonders verträglich ist. Der Besuch in der Käserei Berdorfer war eine äußerst lehrreiche und genussvolle Erfahrung. Wer die Möglichkeit hat, diese Käserei zu besuchen, sollte sie auf keinen Fall verpassen!
5 Schüler aus dem LEM an der Halleffinalle vun der Olympiade Mathématique Belge!
Folgend Schüler vum LEM hunn et an d’Halleffinall vun der Olympiade Mathématique Belge gepackt. Choque Julie, 7e, 116 Punkten Kristensen Albert, 5e, 108 PunktenCasul Aymeric, 5e, 106 PunktenGoffer Tom, 5e, 95 PunktenChateau-Ducos Néckel, 5e, 91 Punkten D’Halleffinall ass Mëttwochs, den 12. Februar an der Stad. Mir wënschen eise Schüler vill Erfolleg an der nächster Ronn vun der Kompetitioun.
6 Schüler vum LEM an den Halleffinalle vun de Wëssenschaftsolympiaden!
Follgende Schüler sinn ze felicitéiere fir hier Leeschtungen an de Wëssenschaftsolympiaden, si hunn et an déi jeeweileg Halleffinalle gepackt: Physik-Olympiad:Jan MASANAS AMER, 2BD’ Halleffinall fënnt statt den Dënsten 11/02 um 14:00 Auer am Lycée Aline Mayrisch. Chimie-Olympiad:Philippe KIEFFER, 1CJan MASANAS AMER, 2BD’Halleffinall fënnt statt de Mëttwoch 5/03 um 14:30 Auer am Lycée Robert Schuman. Biologie-Olympiad:Laszlo DURVIAX, 3CMathieu SAGOT, 3CPhilippe KIEFFER, 1C D’Halleffinall fënnt statt den Donneschden 13. Mäerz, online hei am Lycée. Mir wënschen eise Schüler vill Erfolleg an der nächster Ronn!
Acoustic Evening 2025
Acoustic Evening 2025 : We are Waves Préparez-vous à vivre une soirée inoubliable lors de notre concert éclectique, où la magie de la pop rencontre l’énergie du classic rock. De la ballade émouvante aux riffs puissants du rock, chaque performance vous transportera dans un univers musical riche et varié. Ne manquez pas cette célébration de la musique qui représente parfaitement ce qu’est Waves et qui saura toucher tous les cœurs et faire vibrer toutes les âmes !Séances & horaires :ven. 7.3 séance scolaire à 12h30 ; séance publique avec entracte à 20h (ouverture des portes à 19h30) suivie d’un «meet & greet»sam. 8.3 séance publique avec entracte à 14h (ouverture des portes à 13h30) suivie d’un «meet & greet»sam. 8.3 séance publique avec entracte à 20h (ouverture des portes à 19h30) suivie d’un «meet & greet»Lieu: salle de spectacle ● Prix des billets : adultes 22 €, étudiants 15 € ●Billetterie : lem.lu/booking (à partir du 24 janvier)●Informations : waves@lem.lu
E grousse Merci un d’Patronen vun eiser “Journée des Patrons”
Léif Patronen, Mir wëllen iech häerzlech Merci soe fir är Ënnerstëtzung, äre Rotschléi an äert Engagement op eiser “Journée des Patrons”, déi de 17. Januar an eisem Lycée ofgehal ginn ass. Dir sidd net nëmme richtungsweisend fir eis Zukunft, mee och eng grouss Inspiratioun fir eis all an hëlleft eis domadder eist Potenzial z’entfalen an eis Ziler z’erreechen. E grousse Merci un iech all! D‘Schüler aus dem Lycée Ermesinde Matgemaach hunn : Action pour un Monde Uni – Administration de la navigation aérienne – Agence Foyer Aulner & Associés – Agence Immobilière Loewen-Kill – Armée luxembourgeoise – Cabinet médico-dentaire Dr. Pol Rosch – Cargolux – Centre Hospitalier du Nord – Centre national de littérature – CFL – CGDIS – Coplaning – D’Schlässerei – Dupont de Nemours – Etude Bauler&Lutgen – Etude Vilret&Partners – Fedil – Goeres Hotels – Hair Studio Van der Goot – Hornbach – Infodata-Group – Inter Concept Electro – La Provençale – Luxembourg Development Agency – Op der Schock- Société Coopérative – Ottika Enza – Police Grand-Ducale – Polygone – POST – Radio 100,7 – Rockhal – RTL
Rencontre ministérielle et parlementaire pour le concours « Schulwettbewerb zur politischen Bildung » »
Dans le cadre du concours organisé par l’Agence fédérale pour l’éducation politique allemande « Bundeszentrale für politische Bildung », les élèves de la 6C6 du Lycée Ermesinde ont eu l’opportunité d’échanger, en toute exclusivité, avec des personnalités politiques aux sujets des droits des immigrés et des réfugiés au Luxembourg et de leur intégration dans la société. Nous souhaitons remercier le Ministre des Affaires intérieures Leon Gloden, le Ministre de la Famille Max Hahn et les députés Sven Clement, Paulette Lenert, Paul Galles et Marc Baum d’être venus et d’avoir répondu à toutes nos questions. Les élèves ont réalisé le projet sous format vidéo dans un court délai et sous supervision minimale. Les gagnants du concours seront annoncés en février/mars 2025. Plus d’informations sur le concours (en langue allemande) : https://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/bpb_Schuelerwettbewerb-2024_final.pdf?download=1
(SOLD-OUT) Cirque intergalactique 2025
(SOLD OUT) Le fameux Cirque intergalactique, un spectacle de cirque moderne, débarque de nouveau au LEM pour vous présenter les performances acrobatiques des élèves de l’entreprise Circles en compagnie d’artistes confirmés. Un rendez-vous haut en couleurs et plein de surprises pour toute la famille à ne pas rater !●Horaire : 18h30 – 20h ●Lieu : salle de spectacle ●Publics : tous ●Prix : étudiants, enfants 8 € / adultes 15 € ●Informations : circles@lem.lu
Lesung mit dem Schriftsteller Tijan Sila – am Dienstag, 21. Januar im LEM
Am Dienstag, dem 21. Januar 2025 um 15:00 Uhr Uhr liest Tijan Sila im Spektakelsaal des Lycée Ermesinde aus seinem Roman „Radio Sarajevo“. Tijan Sila ist vor allem dafür bekannt, dass er in diesem Jahr mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet wurde. Der Eintritt ist frei. Interessierte Klassen des LEM können sich anmelden über saetzwierk@lem.lu 1990er Jahre, Bosnien-Krieg: Tijan Sila ist elf Jahre alt. Ungefähr so alt wie die Schüler*innen der 7e Klasse des Lycée Ermesinde, die die autobiografische Erzählung „Radio Sarajevo“ des Autors im Unterricht lesen. Ihre Erfahrungen sind ganz unterschiedlich, denn Tijan Sila hat einen Krieg erlebt und überlebt. Die packenden Beschreibungen geben den Schüler*innen trotzdem ein Gefühl dafür, wie sich diese Situation anfühlt. „Was Tijan Sila über den Krieg erzählt ist fremd und spannend.“ „Der Krieg ist zu Ende, aber es gibt noch immer Konflikt, dadurch ist das Buch sehr aktuell.“ Tijan Sila ist ein Künstlername. „Sila“ bedeutet „Kraft, Macht“ auf Bosnisch. Radio Sarajevo ist sein vierter Roman. Er wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Für die Geschichte „Der Tag, an dem meine Mutter verrückt wurde“ erhielt er 2024 den Ingeborg-Bachmann-Preis. Er arbeitet in Kaiserslautern als Lehrer an einer Berufsschule.
Film : L’Oie aux Oeufs d’Or
Les membres de l’équipe de Lemur Stop Motion Studio sont très heureux de pouvoir vous presenter leur film “L’Oie aux Œufs d’Or”, après deux ans de promotion en festivals. Pour plus d’informations sur le film , veuillez suivre le lien. (Cliquez ici) https://www.youtube.com/watch?v=IYdW4pUdt_Y
« Chrëschtmaart » au LEM – le 5 décembre 2024 de 14 à 19h
Le 5 décembre prochain, l’air au Lycée Ermesinde sera embaumé par les délicieuses odeurs de chocolat chaud, de pain d’épices et de marrons grillés. De petites cabanes en bois décorées de guirlandes lumineuses scintilleront sous le ciel étoilé de Mersch, chacune proposant des trésors artisanaux, des décorations de Noël faites main, et des spécialités de nos entreprises. Venez nombreux car notre marché de Noël est bien plus qu’un lieu de shopping : c’est un voyage au cœur des traditions, une parenthèse de rêve où la magie de Noël opère pleinement. Informations supplémentaires : admin@lem.lu
Aaron und die Kräfte der Elemente, e Buch vum Lena Differding
Am Kader vun de Walfer Bicherdeeg vun dësem Joer gouf dat éischt Buch vun eiser Schülerin Lena Differding virgestallt: “Aaron und die Kräfte der Elemente” ass 2019 an 2020 als Travail personnel entstanen, an 2021 beim Nationale Literaturconcours ausgezeechent ginn. Et ass e Fantasy-Roman, deen sech u Kanner a Jugendlecher ab 10 Joer riicht. Um Chrëschtmaart wäert d’Lena aus dem Buch virliesen, an natierlech kënnt dir dann och ären Exemplar kafen. Och bei eis am CDI ass d’Buch disponibel. Méi Informatioune fannt dir hei: https://opderlay.lu/products/aaron-und-die-krafte-der-elemente Mir géifen eis freeën, wann dir d’Lena a säi Buch géift ënnerstëtzen!
Sätzwierk, déi allerneitsten Editioun Buchstawenzopp
Le bulletin d’information mensuel de l’entreprise Sätzwierk “Buch Stawen Zopp” vous propose des actualités du CDI, des recommandations de livres, des articles culturels, des informations pratiques sur les prochains concours littéraires ainsi que des interviews avec des enseignant-e-s du LEM. La rédaction est composée des élèves de l’entreprise Sätzwierk qui gèrent tant le contenu que les questions d’organisation. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez proposer des sujets, contactez-nous ! (saetzwierk@lem.lu).
ZLS Ausstellung am LEM
Vum 14. bis de 25. Oktober huet d’Wanderausstellung Lëtzebuerger Sprooch(en) vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch Statioun am CDI vum LEM gemaach. Eng ganz Rei Klassen hu mat hiren Enseignanten d’Geleeënheet genotzt, fir sech vun de Spezialist*inne duerch d’Expo féieren ze loossen, bei engem Rallye matzemaachen, a méi gewuer ze ginn iwwer d’Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg. An deem Kader huet de Filmhistoriker Yves Steichen och e Virtrag gehalen zum Thema Sprooch(en) am Lëtzebuerger Film.
Soirées d’échange
La direction du lycée Ermesinde invite les parents et les élèves de l’école fondamentale à des échanges dans de petits groupes et dans un cadre familial le mardi 12 novembre et le jeudi 14 novembre 2024 en luxembourgeois et en français. Trois échanges d’une heure se dérouleront entre 17 et 20 heures. Nous vous prions de nous contacter par téléphone au 268900301 pour fixer votre rendez-vous.
Halloween After School Party
Le rendez-vous incontournable des amateurs de frissons et d’émotions fortes organisé par les entreprises Waves et Chelsea Studios. L’encadrement musical est assuré par les élèves Djs de l’entreprise Waves, Dj Xplosion et Dj DYDY . Les élèves peuvent se faire coiffer et maquiller gratuitement à l’Académie Beauté entre 10h et 16h. Un concours du meilleur déguisement Halloween 2024 a lieu pendant la soirée.●Horaire : 16h20 – 19h30 ●Lieu : salle de spectacle ●Entrée : 5 € ●Prévente tickets : pavillon musique (Waves) ●Publics : élèves du LEM, âmes sensibles s’abstenir ! ●Informations : waves@lem.lu / chelsea@lem
LITe PC Workshops
Wei benotzen ech mäi Computer? Wei späicheren ech meng Dokumenter? Wei benotzen ech Office 365? Wei installéieren ech Eduroam? Des Froen an nach vill aanerer kritt dir am PC Workshop vun der Entreprise Lite beäntwert. ●Datum & Auerzait: Mettwoch 6.11 vun 13:15 bis 14:00 Auer / Donneschde 7.11 vun 13:15 bis 14:00 Auer a 14:00 bis 14:45●Wou: Am CDI PC Sall (B.0.50)Aschreiwunge: bei LITe (B.2.26)Infos: lite@lem.lu
Billetterie ouverte pour “POV : Romeo loves Juliet”
Buy now (F) La nouvelle pièce de théâtre de l’entreprise Growlight Company est une interprétation libre de la tragédie « Roméo et Juliette » de William Shakespeare qui raconte l’histoire de deux jeunes gens qui s’aiment malgré la haine que se vouent leurs familles. ●Début : 19h ●Durée 120 min. ●Lieu : salle de spectacle ●Billetterie : lem.lu/booking (en vente maintenant) ●Prix : adultes 20 € / élèves 10 € ●Langues : 15 & 23.11 en allemand / 16 & 22.11 en français●Infos : thegrowlightcompany@lem.lu (D) Das neue Theaterstück der Growlight Company ist eine freie Interpretation der Tragödie „Romeo und Julia“ von William Shakespeare und erzählt die Geschichte zweier junger Menschen, die sich trotz des Hasses ihrer Familien lieben.●Beginn: 19 Uhr ●Dauer: 120 Min. ●Ort: Theatersaal ●Ticketverkauf: lem.lu/booking (jetzt erhältlich) ●Preis: Erwachsene 20 € / Schüler 10 € ●Sprachen: 15 & 23.11. auf Deutsch / 16 & 22.11. auf Französisch●Infos: thegrowlightcompany@lem.lu
Dîner de chasse – complet
Le rendez-vous gastronomique du mois de novembre, le savoureux dîner de chasse dont voici le menu, est complet. Les 30 places se sont envolées en moins de 2 jours.
61 Schüler vum LEM beim Walfer Vollekslaf
Dëse Sonnde war de LEM staark vertrueden um 48e Walfer Vollekslaf mat insgesamt 61 Schüler déi un de verschiddenen Leef deelgeholl hunn. Gelaf goufe Strecke vun 1 (Minis), 5.6 (Jogger) an 12km (Leefer). BRAVO DRAGONS!
The Craft Shop – autumn edition
Le pop-up shop dédié à 100% à l’artisanat ouvre ses portes à l’occasion des entrevues intermédiaires avec plein d’idées-cadeaux pour les fêtes de fin d’année. ●Horaire : 9h – 16h ●Lieu : préau●Informations : artsetmetiers@lem.lu
Geteiltes Deutschland und Korea im Film (Seminar – Vortrag & Film)
Innerstaatliche Grenzen sind ganz besondere Grenzen, denn häufig trennen sie politische Systeme voneinander, so wie in Deutschland und Korea. Organisiert vom Zentrum für politische Bildung (ZpB) und dem “Centre national de l’audiovisuel” (CNA) lernen die Teilnehmer des Seminars anhand von Beispielen und Filmausschnitte, welche Auswirkungen die Teilung auf die Darstellung des jeweils anderen im Film hat. Der Film und richtet sich an alle, die sich für Filme und Serien interessieren. Welche Klischees, Vorurteile, Sehnsüchte oder auch Ängste werden vermittelt? Was sagt die eigene filmische Darstellung des “Systemgegners” über einen selbst aus? Hat sich über die Jahre der Teilung etwas in der Darstellung verändert und wenn ja, was? Wann: 18:30 – 20 Uhr Wo: Theatersaal (Lycée Ermesinde) Dauer: 90 MinutenAnmeldung : https://ssl.education.lu/ifen/catalog/course/288468#sessions
Geméismaart am LEM
Dëse Freiden de 27. September verkeeft d’Entreprise Natter Geméis a Kraider aus eegenem Ubau am LEM. De Maartstand ass op tëscht 11:45 an 13:30 am Préau an dier kennt Cash oder mat der Kaart bezuelen. Et gëtt Tomaten, Ënnen, Muerten, rout Rommelen, Gromperen, Mangold, Basilikum, Péiterséileg, Thymian, a.s.w. Macht iech bäi well d’Saache sinn ëmmer ganz schnell ausverkaf.
Alles ronderëm d’Sprooch(en) zu Lëtzebuerg – vum 14. bis 25. Oktober am LEM
“Lëtzebuerger Sprooch(en)” (Ausstellung) Tëscht dem 14. an dem 25. Oktober 2024 mécht d’Ausstellung “Lëtzebuerger Sprooch(en)” vum Zentrum fir Lëtzebuerger Sprooch Statioun am LEM.●Öffnungszaiten: 8h – 18h ●Wou: CDI (Bibliothéik) ●Entrée fräiWeider Informatiounen zur Expo: https://portal.education.lu/zls/EXPO Sprocheportrait (Workshop) Fir d’Klasse vum Cycle supérieur hält d’Dr. Sarah Müller vum Zentrum fir Lëtzebuerger Sprooch Méindes de 14. Oktober am drëtte Cours eng Formatioun mat Workshop zum Thema “Sproocheportrait”. ●Auerzait: 14h50 – 16h20 ●Wou: CDI (bibliothèque) ●Aschreiwung: Email un booking@lem.lu ●Weider Informatiounen: saetzwierk@lem.lu Sprochen am lëtzebuerger Kino (Konferenz)Dënschdes den 22. Oktober hält den lëtzebuerger Filmhistoriker Yves Steichen e Virtrag iwwer Sproochen am Lëtzebuerger Kino. ●Ufank: 19h ●Wou: Spektakelssall ●Aschreiwung: Email un booking@lem.lu ●Weider Informatiounen: saetzwierk@lem.lu
Vintage fashion market by Arts & Métiers
Le marché de vêtements d’occasion à prix modérés de l’entreprise Arts et Métiers aura lieu du 21 au 25 octobre. ●Lieu : espace d’exposition ●Heures d’ouverture : 12h – 14h30 ●Entrée : libre ●Public : ouvert à tous●Informations : artsetmetiers@lem.lu
Les dates de la rentrée 2024/2025
lundi 16 septembre : ajournements mardi 17 septembre : rentrée des classes de 7e mercredi 18 septembre : rentrée des autres classes
LEM.SCIENCE bei den Transition days 2024
Das Projekt Energiewende war als eingeladener Teilnehmer auf den diesjährigen Transition days im Schluechthaus Hollerich vertreten. Die Schüler Jakob Zenthöfer und Radovan Lovrits hatten die Ehre, die technischen Möglichkeiten zum konsequenten Umstieg auf erneuerbare Energien zu präsentieren. Zusammen mit ihrem Lehrer Harald Schleicher hatten sie ein Modell aufgebaut, von dem viele Festival Besucher:innen ziemlich beeindruckt waren. Auch ihre aktuellen Berechnungen zur Größenordnung, wenn das Land Luxemburg komplett energieautark sein wollte, brachten die Beiden dem interessierten Publikum näher. Die Schüler ließen sich mit ihren super Fachkenntnissen auch immer gerne auf die ein oder andere Diskussion ein. Natürlich war zwischen den Präsentationen auch genügend Zeit, um über das bunte Festivalgelände zu schlendern, am ein oder anderen Workshop teilzunehmen oder sich einfach nur von der bunten Vielfalt des dreitägigen Programms inspirieren zu lassen – schließlich war da ja richtig was los.
Une année exceptionnelle vient à terme au Lycée Ermesinde.
Des élèves de tous âges ont fait preuve d’un engagement remarquable dans les 16 entreprises internes du lycée pour créer des pièces de théâtre, des concerts et des spectacles de cirque moderne, des shows d’actualité et de divertissement, des compétitions sportives, des événements récréatifs, des expositions d’art et d’artisanat, des déjeuners et des dîners gastronomiques, des moments de beauté et de détente, des foires et des marchés, des ateliers de travail, des conférences, des tables rondes, des concours littéraires, des séances de lecture et des débats publics. Le dévouement, la créativité et la coopération de nos élèves ont été des éléments clés du succès retentissant de toutes nos activités. Pendant l’année scolaire 2023/2024, de très nombreux événements ont été orchestrés par les entreprises du lycée, dont voici un aperçu non exhaustif : 5 événements majeurs impliquant la communauté entière 14 représentations de théâtre 23 concerts avec musique live 10 soirées à thème 3 spectacles de cirque moderne 14 shows d’actualité et de divertissement 10 événements récréatifs 10 compétitions sportives 41 déjeuners & 3 dîners gastronomiques 5 expositions d’art et d’artisanat 3 pop-up shops dédiés à l’artisanat 3 marchés avec nos produits du terroir Nous souhaitons à toute la communauté du LEM de très bonnes vacances d’été bien méritées.
Let’s dance (cours de danse)
À partir du 26 septembre 2024, des cours de danses latines et standards sont organisés tous les jeudis après-midi (hors vacances scolaires) au Lycée Ermesinde par l’association de danse “Danzsportclub Rout Wäiss Blo Lëtzebuerg”. ●Horaire : 17h30 – 18h30 ●Lieu : hall de sport (salle D.1.10) ●Frais d’inscription : 160 euros par trimestre (12 séances) ●Informations : www.dancesport.lu
Golden Lady Trophy 2024
Le club de danse luxembourgeois “Danzsportclub RWB Letzebuerg” en coopération avec le Lycée Ermesinde présentent la “Golden Lady Trophy”, une compétition de danses standards et latines. Programme de la soirée : 12h00 – 18h00 : compétitions – éliminatoires 19h30 – 23h00 : soirée gala – grandes finales La compétition est suivie d’un dîner servi par l’entreprise Seefood. ●Information et pré-vente de tickets : www.dancesport.lu
Rasen oder Blumenwiese?
Dieses Foto stammt von einem Parkinggelände, wo das Gras regelmäßig gemäht wird. Dort gibt es fast keine Blüten oder Insekten. Diese beiden Fotos stammen vom Parkinggelände des LEM. Hier wird nur ein bis zweimal im Jahr gemäht. Man kann viele Blüten sehen. Fast die gesamte Grünfläche ist mit Wildblumen und Kräutern bewachsen und man kann viele Honig- und Solitärbienen beobachten. Nicht nur bieten diese Flächen den Bienen reichlich Nahrung, sondern spart die extensive Bewirtschaftung auch Geld, weil dort weniger oft gearbeitet wird. Es gelangen ebenfalls weniger Abgase in die Umwelt, da nur sehr selten gemäht wird. . Unterschied zwischen einem Rasen und einer Blumenwiese vor dem Schulgebäude.
Heat Waves 2024 – un festin pour les oreilles et les papilles
Les entreprises Waves et Seefood présentent Heat Waves, un festival de street food associé à un concert open air avec :– des covers en tous genres de l’équipe de l’Acoustic Evening (www.wearewaves.lu)– un groupe de rock luxembourgeois (dont nous garderons le nom secret) de retour de sa tournée américaine– un set dj par DJ Static & DJ Chook●Horaire : 16h – 22h ●Lieu : campus du LEM●Informations : waves@lem.lu seefood@lem.lu
Durch die Augen von Alice
Durch die Augen von Alice (Theatervorstellung) Eine Neuinterpretation des zeitlosen Klassikers “Alice im Wunderland” inszeniert von der Entreprise Growlight Company kommt auf die Theaterbühne! Jeder kennt die sagenumwogende Geschichte der jungen Alice Liddell, die sich ins Wunderland verirrt hat, wo alles auf dem Kopf steht. Doch was, wenn dieses Wunderland gar nicht so wunderbar ist, wie es zu sein scheint? Wir laden zu einer atemberaubenden Vorstellung ein, voller Spannung und schockierenden Enthüllungen. ●Ort: Theatersaal (Lycée Ermesinde) ● Einlass: 19:00 Uhr, Vorstellung: 19:30 Uhr ●Eintritt: Erwachsene 25 € / Schüler 10 € ●Alter: ab 12 Jahren ●Sprache: deutsch ●Dauer: +/- 120 Min. ●Buchung: www.lem.lu/booking●Weitere Infos: thegrowlightcompany@lem.lu Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Le mot du directeur : Discipline et utilité
Il y a des signes qui ne trompent pas. Au lycée Ermesinde, les élèves évoluent dans le calme. C’est ce que tous les visiteurs nous font observer. Voyant nos élèves dans les maisons, dans les entreprises, au restaurant, au café, au jardin, ils parlent d’« élégance » et de « fluidité », impressionnés par le naturel et le relâchement avec lesquels les élèves vaquent à leurs occupations y compris aux plus exigeantes et contraignantes. Nous nous félicitons bien sûr de ces observations. En même temps, cela nous rappelle que nous jouissons sans doute au lycée Ermesinde de conditions privilégiées. Celles-ci se laissent expliquer ou bien par la supposition que tous nos élèves viennent de milieux avantageux ou bien par une façon de procéder fondamentalement différente des autres écoles. Vu que nous demandons des lettres de motivation et que nous menons des entretiens d’admission, on ne peut écarter entièrement la première hypothèse. Il est en effet probable que la plupart de nos élèves viennent de familles sensibles à une éducation de qualité et soucieuses d’une orientation efficace et réaliste. Pourtant, cela ne suffit certainement pas à expliquer la sérénité et l’engagement affichés durablement par nos élèves y compris par les plus jeunes. Nous attribuons ces conditions favorables à ce que nous demandons à nos élèves. Nous leur demandons qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes là où ils ont le plus de facilité, le plus d’intérêt, le plus de potentiel et le plus d’ambition et qu’ils fournissent une vraie plus-value au profit de la communauté et de son entourage. C’est la différence qui nous distingue fondamentalement et décisivement des écoles conventionnelles. Quand nous entendons parler de l’état d’indiscipline qui peut exister dans d’autres écoles, nous sommes tristes. Quand nous entendons parler de cet état comme étant quelque chose de normal et d’inévitable, nous sommes révoltés. L’indiscipline dans une école n’a rien de normal et ne doit pas être banalisée. Elle est la preuve que les enfants n’aiment pas y aller, ce qui doit évidemment être considéré comme étant tout à fait aberrant et insupportable. Or le remède n’est pas à chercher bien loin. Si les enfants n’aiment pas aller à l’école, c’est que l’école ne fait pas sens pour eux, qu’ils n’en voient pas l’utilité. Or comment l’enfant pourrait‑il trouver utile de répondre à longueur de journée à des questions dont celui qui les pose connaît toujours la réponse ? Il pourrait y trouver tout au plus quelque utilité personnelle pour sa vie ultérieure, mais aucune pour autrui. Or à quoi d’autre les jeunes humains pourraient-ils aspirer davantage qu’à être utiles à autrui ? Cette aspiration n’appartient-elle pas aux désirs les plus naturels et les plus nécessaires, indispensables à la vie bienheureuse, pour le dire dans les termes d’Épicure ? L’expérience du lycée Ermesinde semble bel et bien prouver qu’il faut et qu’il suffit de demander aux jeunes gens un service à autrui digne de ce nom pour que cette tâche les occupe entièrement, suffisamment en tout cas pour qu’il ne leur vienne pas à l’esprit de se montrer indisciplinés
Projektioun vum Film “Vu Buedem Bauzen a Biobaueren”
Den 22. Mee invitéiert d’Ëmweltkommissioun Gemeng Lëntgen an de Lycée Ermesinde op d’Projektioun vum Film “Vu Buedem Bauzen a Biobaueren”. Dëse Film bitt en Abléck an d’Biolandwirtschaft. Et ass wichteg eng Landwirtschaft ze hunn, déi och nach an honnert oder dausende vu Jore bestoe kann.Am Film begéint een verschiddene Protagonisten, déi de Wee vun der Biolandwirtschaft ageschloen hunn a weider mat Iwwerzeegung hannert dëser Iddi stinn. Sie weisen an erziele wéi ëmfangräich d’Entwécklung an de leschte Jore bei der Produktioun, Vermaartung a Fuerschung an dësem Beräich vun der Landwirtschaft war.No der Projektioun gëtt et e Bio-Patt offréiert vum Lycée Ermesinde.●Sprooch: Lëtzebuergesch ●Ënnertitel: FR/EN ●Auerzait: 19h ●Wou : Theatersall (LEM) ●Fräien Entrée Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Le mot du directeur : Performance
Comment peut-on croire que la performance pourrait être liée à la pénibilité et à l’isolement ? C’est pourtant un préjugé largement répandu et c’est exactement ce qui se passe toujours dans les écoles du monde entier. Voilà par contre des instruments parfaits pour la sélection d’une élite… soumise. Tant que les critères de réussite consistent à reproduire ce que les programmes prescrivent et ce que les professeurs véhiculent, l’école ne produit que quelques gagnants soumis et beaucoup de perdants dépités. La performance n’a aucune chance dans une telle école de se développer, en tout cas pas celle dont le monde a urgemment besoin. Il est scandaleux que l’école commune fait mine de soutenir les qualités qu’elle ne fait que détruire : l’engagement, le talent, l’intérêt, l’originalité, l’authenticité, l’honnêteté, la profondeur, la compréhension et surtout l’échange. La performance véritable, celle qui mérite le nom et celle qu’on peut et qu’il faut attendre de tout un chacun, se développe rapidement et durablement à deux conditions : la facilité et l’échange. Soyons honnêtes : la diversité reste l’ennemi de l’école. Au lieu d’exiger que tout un chacun s’engage là où il a le plus de facilités, donc le plus de volonté, le plus de passion et le plus de diligence, l’école continue à ne rien vouloir entendre d’autre que ce qu’elle… connaît déjà. Elle ne saurait quoi faire de performances diverses. Il faudrait qu’elle entre dans l’échange, chose qu’elle déteste et dont elle a peur. L’école a peur de la diversité, de l’échange et de la performance. De peur que les élèves s’engagent partout, elle leur fait peur, en instaurant l’échec et une promotion axée sur le désengagement. Comment cette école-là peut-elle encore se permettre de parler de performance ?
Séance publique pour parents d’élèves aux «Fuerscherdeeg»
La foire scientifique «Fuerscherdeeg» organisée par l’entreprise LEM.SCIENCE est de retour les 22 et 23 mai prochains. L’objectif de la foire est de faire découvrir les travaux de l’entreprise ainsi que les merveilles insoupçonnées du monde des sciences naturelles, des technologies et des mathématiques. Pendant les deux journées placées sous le signe de la science, les élèves de l’entreprise présentent leurs travaux à la communauté scolaire pendant les heures régulières de cours. Pour la première fois cette année, les parents d’élèves ont l’occasion de venir découvrir les activités et réalisations de l’entreprise lors d’une séance publique le jeudi 23 mai de 16h30 à 18h00. Vu le nombre de places limité, nous prions les parents de s’inscrire via le lien suivant avant le 17 mai : https://forms.office.com/e/pTxRbr06jF. Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Achetez tous vos tickets d’entrée sur le site du LEM !
Achetez tous vos tickets d’entrée sur le site du LEM ! A partir de cette semaine, vous pouvez acheter en ligne tous vos tickets d’entrée pour les spectacles, concerts et autres événements du Lycée Ermesinde en passant par la page booking de notre site www.lem.lu Ce nouveau service, qui a été mis en place par l’entreprise Chelsea Studios, facilite le processus d’achat et vous permet de recevoir vos billets instantanément moyennant une carte bancaire et ceci 24h/24h et 7j/7. Kaufen Sie alle Ihre Eintrittskarten auf der LEM-Webseite! Ab dieser Woche können Sie alle Ihre Eintrittskarten für Aufführungen, Konzerte und andere Veranstaltungen des Lycée Ermesinde online über die Booking-Seite unserer Webseite www.lem.lu kaufen. Dieser neue Service, der von Chelsea Studios eingerichtet wurde, vereinfacht den Kaufprozess und ermöglicht es Ihnen, Ihre Tickets anhand einer Kreditkarte zu zahlen und sofort zu erhalten, und das rund um die Uhr und an jedem Tag der Woche. Buy all your tickets on the LEM website! From this week, you can buy all your tickets for shows, concerts and other events at the Lycée Ermesinde online via the booking page of our website www.lem.lu. This new service, which has been set up by Chelsea Studios, facilitates the purchasing process and allows you pay your tickets by credit card and to receive them instantly, 24 hours a day, 7 days a week. Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Seefood: Mit einem ausgewogenen Frühstück zu mehr Energie und Konzentration!
Ein ausgeglichenes Frühstück ist wichtig für einen guten Start in den Tag. Es liefert Energie und wichtige Nährstoffe, die helfen, die Konzentration und Leistungsfähigkeit zu verbessern. Die Entreprise SEEFOOD gibt sich sehr viel Mühe unseren Schülern ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Frühstück anzubieten damit der Tag richtig anfängt. Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Prix Laurence : Mention spéciale du jury pour Noémie Turquin (3e)
D’Entreprise Sätzwierk gratuléiert dem Noémie Turquin (3e)! Seng Geschicht “Pilule rose” ass beim Prix Laurence dëse Weekend mat enger “Mention spéciale du Jury” an der Kategorie vun 12-17 Joer ausgezeechent ginn.Hei kennt dir d’Geschicht liesen: Pilule roseMéi Informatiounen iwwert den Schreifconcours Prix Laurence fannt dir hei: https://www.prixlaurence.lu Plus d’actualités du Lycée Ermesinde
Débat public “Fair Mateneen Ëmgoen”
D’Entreprise Sätzwierk organiséiert en Débat public am Kader vun de “Journées du Livre et du droits d’auteur”, déi dëst Joer ënner dem Motto “Fair Mateneen Ëmgoen” stattfannen. Geleet gëtt dësen Debat vun de Schüler*inne vun der Entreprise Sätzwierk. Diskutéiert gëtt ënner anerem mat Sportler*innen, Enseignanten a Schüler*innen aus dem LEM. ●Ufank: 13.15 Auer ●Wou: B.2.22 & B.2.23 ●Weider Informatiounen: saetzwierk@lem.lu Plus d’actualités du Lycée Ermesinde